病院船~ずっと君のそばに~

病院船OSTサントラ曲まとめ!主題歌RAINZ参加/歌詞日本語訳も紹介!

この記事では、韓国ドラマ『病院船~ずっと君のそばに~』のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)についてご紹介していきます!

韓国最大の総合病院の天才外科医ソン・ウンジェと、父親の背中を見て医師になった若き内科医クァク・ヒョン。

一見華麗な職業に見える医師ですが、過酷な病院船内では毎日が戦い状態のように、孤島の人々がたくさん「命の大切さ」を気づきに訪れます。

そんな中、ウンジェに心を寄せるヒョンは、猛烈にアタックしますが、クールな性格おまけに手術の腕をストイックに磨いてきたウンジェは、なんと恋愛経験ゼロ。

ですが、次第にヒョンの太陽のような笑顔と、ストレートな愛情表現、さらに年下ですがかなりの包容力に心を許していくウンジェ。

過酷な病院船で生き抜く医師たち、そしてつかの間の癒しのようなウンジェとヒョンの”年上彼女”をテーマにした「船上ラブストーリー」、生々しいシーンや緊迫したシーン、ういういしいシーンなどが続く本作品にはどんなOSTが流れているのでしょうか?

それではさっそく、韓国ドラマ『病院船~ずっと君のそばに~』のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)について見ていきましょう♪

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOST youtube動画一覧

まずは、韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTのYoutube動画を一覧でご紹介します!

①let it go, let it be–레인즈/let it go, let it be-RAINZ

この曲は、病院船の主題歌と言ってもいいのではないでしょうか?

ドラマの内容と比べると、とてもさわやかな曲になっていますが、病院船の走る「海」をイメージした感じのさわやかな曲に仕上がっています。

この曲を歌うのは、韓国でも大人気のプロデュース番組、Mnetの2017年のサバイバルショー「Produce 101 Season 2」に参加したことのあるメンバー7人で構成されている「RAINZ」です。

デビュー前になんと「病院船」の挿⼊歌が決定し、デビュー当⽇に開催されるミニライブのチケットも数分で完売するなど、大型新人として期待が大きかったグループとして知られています。

現在は、「無期限活動休止」状態で、メンバー個々に活動しているようですが、歌声もとても上手なので、非常に残念ですね。

②A Strange Day (낯선 하루)–Ma Eun Jin (플레이백 Playback)/見知らぬ日-マ・ウンジン(Playback)

ドラマ内では、ウンジェとヒョン切ないシーンや涙を流すシーンによく流れています。

この曲を歌うのは、韓国でも大人気のプロデュース番組「k-popスター6」に出演し、惜しくも落選してしまい、それでも電撃で韓国の人気ガールズユニット「PLAYBACK」への参加となった「マ・ウンジン」

韓国では、空前のプロデュース番組ブームなのでしょうか?先ほどご紹介した「RAINZ」と同様に、オーディション番組出身ですが、歌のクオリティは最高です。

③Touch Of Love- Yang Da Il (양다일)/Touch Of Love-ヤン・ダイル

ドラマ内では、ヒョンの切なく・胸が痛むようなシーンによく流れています。

この曲を歌うのは、韓国でも大人気のソロシンガー、ヤン・ダイル。

このドラマ以外にも、「ハベムの新婦」・「私の後ろにテリウス」・「ホテルデルーナ」など数々のドラマのOSTに参加しています。

④I Feel Love-SoYeon(LABOUM)/I Feel Love-ソヨン(LABOUM)

この曲を歌うのは、韓国でも大人気で、日本でもデビューを果たした5人組女性アイドルグループ「LABOUM(ラブーム)」のメインボーカルのソヨン。

透明感・清涼感のある歌声は、ドラマ内でもこの歌声が「切なさ」を感じさせる曲になっています。

また、ソヨンも数々のOSTに参加し、「ボクスが帰ってきた」・「ここへ来て抱きしめて」の挿入歌を歌っています。

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTの歌詞&日本語訳は?

「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTは、RAINZやマ・ウンジン、ソヨンなどOSTにはかかせない韓国を代表する若手歌手が参加するなど、豪華なアーティストが集合するOSTとなっています。

では、歌詞はどのような内容なのでしょうか?探っていきましょう!

①let it go, let it be-RAINZ

<I wanna Let it glow let it be let it go>

<流れるまま 心を君に任せるよ>

<今日も僕に風が吹く また誰かを求めている>

本当に、さわやかな海をバックに聞きたい曲ですね。

恋愛経験ゼロのウンジェを、あきらめず待ち続けるヒョンの気持ちが歌われている歌詞に思いますね。

 

スポンサードリンク

韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」OSTのSNSの感想は?

韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTについて、SNS上での感想をまとめてみました。

「OSTよかったあ!」、この感想一言につきますね!

さわやかなノリのいい主題歌から、メローなバラードまでバラエティに富んだ曲の数々、どの曲もドラマの場面にピッタリでしたね。

わたしはやはり、「let it go, let it be-RAINZ」がお気に入りですね。

ドラマの最終回は、本当にハッピーエンドでよかったですね!

ドラマロスになった時は、やはりOSTを聞きまくるのか一番ですね。

OSTを聞いていると、色々な場面を思い出し、自然と涙も出てきてしまいます。

本当にドラマの内容もさることながら、OSTの存在もかなり大きいです。

決して多くのアーティストが参加してもOSTではないのですが、「OSTを飾るのにもってこい!」のメンバーが参加しているっというとこですね。

OSTは、ドラマの印象をどれだけ残すか。。。ドラマの内容と共に「非常に重要な役割」を果たしているのが、よくわかります。

ドラマ内でどのあたりで流れているか?一度じっくりお聞きになっててみてくださいね。

 

韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTリリース日や料金は?

最後に「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう!!

病院船~ずっと君のそばに~OST
  • 発売日:2017年10月15日
  • 発売元:Vitamin /korea(韓国)

《曲目紹介》

<Track List>
01. let it go, let it be – RAINZ
02. 見知らぬ日 – マ・ウンジン(PLAYBACK)
03. Touch of love – ヤン・ダイル
04  I Feel Love – ソヨン(LABOUM)
05. 染み – チャヒ(Melody Day)
06. let it go, let it be INST.
07 見知らぬ日INST.
08 Touch of love INST.
09  I Feel Love INST.
10. 染み INST.
11. 見知らぬ日Guitar ver.
12. 見知らぬ日Piano ver.
13. 見知らぬ日Bossa ver.
14. 見知らぬ日Slow guitar ver.
15. 見知らぬ日Slow piano ver.
16. After the Rain
17. Memories
18. Seaside in Autumn
19.Warm Gaze
20.Voyage
21.Lean on your shoulder

OSTは韓国輸入盤の販売となります。

OST内はインストロメンタルが多めのとなってますので、バックミュージック感覚のCDです。

「爽やかな船上で繰り広げられる過酷でもあり、癒しの船上ラブストーリー」をテーマにドラマの背景を生かした透明感のある曲調や美しい歌声で、ドラマの印象的な場面や、大切な場面、緊迫した場面などを盛り上げています。

どの場面で流れた曲か?思い出しながら聞いて頂き、またどの場面で流れるのか!?想像しながらドラマを見るのもいいですね!

 

韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOSTまとめ!

いかがでしたでしょうか?韓国ドラマ「病院船~ずっと君のそばに~」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介してきました!!

このドラマのOSTは、RAINZなど韓国を代表する若手アーティスト参加の豪華なOSTとなっています。

インストロメンタルの挿入歌や、ドラマ最初の挿入歌など、とても印象に残る曲ばかり!です。

ドラマのシーンがリンクしている劇中歌や挿入歌の部分を思い出しながら、ドラマを振り返るのも面白いと思います。

CDは韓国輸入盤のみですが、youtube動画などでも配信されていますので、ぜひ映像だけでなく音楽の世界も楽しんでみて下さいね!!