こちらの記事では、韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」を盛り上げるOSTについてご紹介します。
OSTに人気のアーティストが多く参加しているので、「都会の男女の恋愛法」が気になる人も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、「都会の男女の恋愛法」のOSTにどんな曲があるかや日本語訳の動画も調べてお伝えするので、お楽しみに♪
韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」のOSTの歌詞&日本語訳をチェック!!
ヴォーカル曲が13曲もあるので、特に人気のある曲をチョイスして日本語訳の動画を紹介します。
1.ジョン・パク/なんだか今日
疲れた一日の終わりに好きな人を浮かべて、電話で話して慰められたのに、無性に会いたくなる心情を歌った曲です。
2.イ・スヒョン/Love And Pain
「側にいるよ君が誰だって」という歌詞の部分から、主人公ジェオンの包容力や優しさを感じました。
歌の全体を通して2人の恋愛を象徴する、正に主題歌にピッタリのナンバーですね。
3.K.will/君が
襄陽(ヤンヤン)で出会ったソナ(ウノ)とソウルに戻ってから連絡が取れなくなって途方に暮れる主人公ジェオンの心境。
愛する人のことを忘れようと思っても忘れられず思い続ける気持ちをしっとりと歌っています。
4.スングァン/理由
主人公ジェオンが、ソナ(ウノ)を諦めきれない気持ちを表現した曲。
未練たらたらの内容の歌詞ですが、スングァンの甘い歌声にのせると爽やかに聞こえて素敵なんです。
5.チョア/棘
第1話でジェウォンを迎えに来たウノの車の中で流れる、2人の思い出の歌です。
ウノが「棘」を熱唱して、その姿を見たジェウォンは予想もしなかったウノの魅力にハマっていくんですよね。
6.Motte/一指尺
ふわっと脱力したヴォーカルを聞くと、リラックスできると思いませんか。
歌の出だしの「ドキドキする音があなたに聞こえそうで123息をする」の部分がテンポがよくて心地いいんです。
韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」OSTのSNSの反応は?
13曲もあるOSTヴォーカル曲の中で外せない曲といえば、主題歌の「Love And Pain」ではないかと思います。
❤RedVelvet イェリちゃんインスタ
“ドラマも面白いのに歌もどうしてこんなに良いの?”って激しく同意ㅠㅠ
本当にOSTが全部良いんですよね…
イェリちゃんもしっかり #都会の男女の恋愛法 ハマってる模様🤤#도시남녀의사랑법#LoveStruckInTheCity pic.twitter.com/quYyd6VsWE— 미노 (@0515_sun) February 9, 2021
「都会の男女の恋愛法」のヒロインのキム・ジウォン、Red Velvetのイェリもイ・スヒョンの主題歌がお気に入りとのこと。
元々、楽童ミュージシャン(AKMU) のスヒョンの歌が私は好きなので、この主題歌を聞いてすぐにリピートしたいと思いました。
彼女の透明感のある澄んだ声と切ない歌詞がドラマの雰囲気によく合っています。
OSTも劇中に流れる洋楽も良くて、寝る前のBGMに最適🎧
今日の最新回も楽しみ。#도시남녀의사랑법 #都会の男女の恋愛法#lovestruckinthecity#NETFLIX pic.twitter.com/n5qj4bEOrb— たる (@ouhn0v0) January 26, 2021
英語の歌もある「都会の男女の恋愛法」のOSTは、オシャレな仕上がりになっていていい感じ!
就寝前のリラックスタイムにピッタリですね。
韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」OSTアルバムの発売情報!!
韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」OSTのCDのリリース情報をお届けします。
#都会の男女の恋愛法
OSTアルバムが発売決定🎉🎉🎉
セブチのスングァン、K.will、楽童ミュージシャンのイスヒョンちゃん、チョアetc…豪華ラインナップ!!
本当にこのドラマのOST全部良いんです…
しかもフォトブックつきらしいです…最高か???#도시남녀의사랑법 #lovestruckinthecity pic.twitter.com/UWyCxROwvP— 미노 (@0515_sun) February 18, 2021
OSTには常連のK.willを始め、人気K-POPアイドルSEVENTEENのスングァン、楽童ミュージシャン(AKMU) のスヒョン、AOA出身のチョアなど豪華アーティストが参加したんですよ。
こちらのCDに日本版はなく、今回は韓国版のCDの紹介をしますね。
発売日:2022年2月25日
発売元:kakaoM
【アルバムの構成】
- Booklet(60P)
- フォトカード2種
- CD(2枚組)
収録曲数:44曲(ヴォーカル18曲とBGM26曲)
販売価格:3520円(税込)前後
※輸入盤のため価格に変動あり、歌詞やタイトルに日本語訳は添付なし
OST曲と発表されずに、アルバムだけに収録されたJanet Suhhが歌う”As I Get Closer”と”See My Heart”の2曲が収録されています。
韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」のOSTのまとめ!!
ここまで、韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」のOSTを紹介しました。
たくさんあるOSTの主題歌挿入歌の中から皆さんのお気に入りは見つかりそうですか?
調査の結果、韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」の主題歌はイ・スヒョンの「Love And Pain」で、OSTアルバムCDの韓国版がリリースされていることが分かりましたね。
OSTアルバムCDの日本版は2022年10月現在、販売はありません。
日本語訳の歌詞は、この記事で紹介した動画を参考にしてくださればと思います。
最後まで記事を読んでいただき、ありがとうございました。