この記事では、韓国ドラマ『ジャスティス－検法男女－』のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)についてご紹介していきます！
天才解剖医と新任の女性検事がタッグを組み難解事件を紐解いていく本格派メディカルサスペンス！
衝突しながらも良いパートナーシップで視聴者を引き付けたのは、韓国映画界のカリスマチョン・ジェヨンと、ドラマ『六龍が飛ぶ』などに出演する人気女優チョン・ユミです。
本格派というだけあり生々しいシーンや緊迫したシーンが続く本作品にはどんなOSTが流れているのでしょうか？
さっそく、韓国ドラマ『ジャスティス－検法男女－』のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)について見ていきましょう♪
韓国ドラマ「ジャスティス－検法男女－」のOST youtube動画一覧
まずは、韓国ドラマ『ジャスティス－検法男女－』で流れるOSTのyoutubeを一覧でご紹介していきます(^^)
①Can't Breathe - キヒョン・ジュホン(MONSTA X)
こちらは流れる前から話題沸騰となった、アイドルグループMONSTA Xのキヒョンとジュホンが歌う”Can't Breathe”というOSTです。
MONSTA Xは2015年にデビューした男性7人組のアイドルグループ。
韓国や日本を中心に活動しており、2017年にはゴールデンディスク賞を受賞しています。
今回OSTを歌ったキヒョンとジュホンは、デビュー前に韓国ドラマ『オレンジ・マーマレード』のOSTに参加するという異例の抜擢を果たした実力派の2人！！
ジュホンの見事なラップとキヒョンの抜群の歌唱力はドラマの雰囲気にぴったりです。
②Truth - JK キム・ドンウク
韓国の歌手JKキム・ドンウクが歌う”Truth”。
JKキム・ドンウクは2001年にデビューした韓国の実力派R&B歌手です。
独特の歌声は視聴者の心にぐっとくる魅力があり、ドラマ『魔王』や『愛の迷宮-トンネル-』など多くのOSTに参加しドラマを盛り上げています。
「目に見えるものだけ見るな」という歌詞で始まるこの曲はまさにボム先生の言葉そのもの！
本作品のテーマ曲とも言える緊迫した雰囲気を表現した1曲です。
③歩いていく - コン・ミンジ
このOSTは、コン・ミンジの”歩いていく”という曲。
コン・ミンジは、元アイドルグループ2NE1のメンバーとして活動していた人気女性歌手です。
2016年に2NE1を脱退してからは事務所を移籍し、ドラマ『逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-』のOSTに参加し活動を再開しました。
チョン・ユミ演じるソルの感情をハスキーな歌声で切なく歌い、しっとりとした曲調で視聴者の心を惹きつけました。
④大丈夫 - イ・ソクフン
この曲は、韓国の男性歌手イ・ソクフンが歌う”大丈夫”というOSTです。
イ・ソクフンは、2008年に男性3人組の歌手グループSG WANNABEの一員として歌手デビューしました。
今ではボーカルトレーナーも務める実力者である彼は、本作品のほかにもドラマ『会いたい』や『新米史官ク・ヘリョン』などのOSTに参加しファンに愛されています。
今回も美しい歌声でバラード曲を歌い、視聴者を励ましてくれるような暖かい印象を与えました。
⑤白い雨 - ヘンジュ＆ステラ・チャン
こちらは歌手ヘンジュとステラ・チャンの2人で歌った”白い雨”。
ヘンジュは男性グループRhythm Powerのメンバーであり、ソロ活動もしている実力派歌手であり今回はラップを披露しています。
メロディを歌うのは『ロボットじゃない～君に夢中！～』や『愛の温度』など多くのドラマのOSTにも参加している実力派シンガーソングライターのステラ・チャンです。
今回はそんな2人がタッグを組み、ドラマの独特な世界観を作り上げています。
⑥Everyday - キム・ヨンジン
韓国の男性歌手キム・ヨンジンが歌う”Everyday”というOST。
キム・ヨンジンは韓国の男性3人組ボヘミアンの一員であり、有名になる前に数多くのドラマや映画のOSTに参加し腕を磨いた異色の経歴の持ち主です。
その見事な歌声で、『春の日』『クリスマスに雪は降るの？』『根の深い木』など多くのヒットドラマでその実力を披露していました。
本作品では最終回に登場し、視聴者を沸かせました！
韓国ドラマ「ジャスティス－検法男女－」のOSTの歌詞&日本語訳は？
続いて、韓国ドラマ『ジャスティスー検法男女ー』のOSTについて、その歌詞や日本語訳を見てきたいと思います！
①Can't Breathe【キヒョン、ジュホン】の歌詞・日本語訳
[box05 title="I Can't Breatheの歌詞日本語訳"]
Oh、息が詰まる 息が詰まる
息もできない 息苦しい
I Can't Breathe I Can't Breathe
Oh、後悔する 後悔する
何もしてやれなかったこと
後悔する、I Can't Breathe[/st-midasibox]
愛する人を守れなかったことをずっと後悔してきたペク・ボム。
感情を失くし仕事人間として生きてきたボム先生の切ない感情を代弁したような歌詞で、ドラマを盛り上げました。
②Truth【JKキム・ドンウク】の歌詞・日本語訳
[box05 title="Truthの歌詞日本語訳"]
目に見えるものだけ信じるな
沈黙の声が聞こえるか？
闇の果てに咲く星のように
影の裏の本物を見るんだ
Don't Believe all all all…
お前は誰も信じるな 固く両目を閉じて
ひたすらお前が感じ取れる光を追え
足の踏み場のないこの闇の中で
Just find your way 今すぐに
[/st-midasibox]
この歌詞を見ると、いつもボム先生が「小説を書くな」と口癖のようにソルへ忠告していたのを思い出しますよね。
ただ単純に見えるものではなく、死体が語る奥底に眠る真実を追求していたボム先生。
鬼ボムからソルへのアドバイスのような歌詞は、聞いただけで何だかわくわく＆ゾクゾクしてきます！
韓国ドラマ「ジャスティス－検法男女－」のOSTにSNSの感想は？
魅力的な曲の多い韓国ドラマ『ジャスティスー検法男女ー』のOSTについて、視聴者の官能をSNSで調べてみました♪
검법남녀 OST Part.1' 기현, 주헌(몬스타엑스) - Can’t Breathe (Full Ver.) https://t.co/R2lVqVAmur @YouTubeより
検法男女みてたら聞き覚えのある声🤔やっぱりMONSTA Xの2人だった😍#検法男女#韓ドラ #韓国ドラマ— ミィミ︎☺︎❤︎ (@mimiozj) 2018年11月21日
キヒョンとジュホンのOST💕
#検法男女 #キヒョン #ジュホン#MONSTAXhttps://t.co/3BCd3Jt8lD— yuuki (@M0518Yuuki) 2018年5月21日
#검법남녀 OST Can't Breathe
すっごくかっこよくて鳥肌…
ほんとヤバい💓#몬스타엑스 #기현 #주헌 #KIHYUN #JOOHEON #cantbreathe— 마이 (@JHhoney_pmx) 2018年5月21日
MONSTA Xの人気はすごいものがありました(^^)
人気アイドルがOSTに参加し、ドラマがより盛り上がりましたね！
反転続きで引き込まれる『検法男女』 #検法男女
행주, 스텔라장(Stella Jang) - 하얀비 Investigation Couple OST Part 6 / 검법남녀 OST P... https://t.co/GPQjsYhgKM @YouTubeさんから— temadon (@temadon) 2018年7月3日
緊迫した曲だけでなく、しっとりとしたバラード曲もドラマを盛り上げました。
聞くだけでその世界観に惹きこまれていくような、魅力溢れるOSTが多かったですね。
韓国ドラマ「ジャスティス－検法男女－」のOSTリリース情報
魅力的な曲の多い韓国ドラマ『ジャスティスー検法男女ー』のOST！
CDのリリース情報をお伝えしたかったのですが、調べたところOSTの販売は日本ではされていないようです。
上でご紹介したようにYoutubeでは映像とともに多くのOSTが公開されていますので、ぜひそちらでチェックしてみてください♪
韓国ドラマ「ジャスティス－検法男女－」のOSTまとめ！
以上、韓国ドラマ『ジャスティスー検法男女ー』のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞日本語訳)についてご紹介してきました！
人気の高いMONSTA Xのメンバーやベテラン勢も参加した本作品のOST。
ドラマにぴったりの緊迫した雰囲気の曲や、しっとりとしたバラード曲まで多くの名曲でドラマを盛り上げています。
OSTのリリースは残念ながらされていないようですが、聞いたら病みつきになる曲ばかりなのでぜひYoutubeでチェックしてみてください♪
