甘くない女たち

甘くない女たちOST主題歌情報!出演者に寄り添う歌詞&日本語訳に注目!

この記事では、韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTの歌詞や主題歌挿入歌についてご紹介していきます。

日常生活では出会うことのないような3人の主婦と、男子高校生が、ひょんなことから「復讐クラブ」を結成し、次々と復讐を成し遂げていく、痛快復讐劇です。

OSTでは、彼女たちの復讐心を燃え上がらせるようなパワフルな曲から、ホロっと涙するようなバラード曲まで収録されています。

それでは、韓国ドラマ「甘くない女たち」のOST情報について詳しく見ていきましょう。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「甘くない女たち」OSTのyoutube一覧!

韓国ドラマ「甘くない女たち」では、どのようなOSTが使用されていたのか、youtube動画と一緒にご紹介していきます。

①Avengers Social Club

「甘くない女たち」の主題歌です。

オープニングで流れるとってもカッコいい曲です!!

復讐クラブのメンバー達の強い意思と、気合いみたいなものを感じさせる曲です。

この曲が流れると、今回はどんな展開になるのか!?とワクワクします♪

②Only One For Me/Kim Jung Hye X Lee Soo Gyum

財閥令嬢として生まれ育ち、完璧な人生を歩んできたジョンヘは、唯一子宝に恵まれないことが人生で初めてのつまずきでした。

あろうことか、夫に隠し子がいてスギョムの存在を知ったときは、いつもクールなジョンヘがかなり動揺していました。

しかしスギョムの思いを知り、実の子供のように可愛がります。

スギョムも、ジョンヘに対して特別な思いがあったようです。

そんなスギョムの思いを歌った曲になっています。

④ Filthy rich/Kim Jung-hye


政略結婚ビョンスと一緒になったジョンヘ。

その夫婦生活は冷え切っていて、最後に義父に呼ばれたジョンへは、「一度もこの人を夫だと思った事は無い、離婚します!」と宣言します。

もう政略結婚の意味はない!と見切ってしまいました。

そんなサバサバとしたジョンヘのカッコよさ歌った曲です。

ジョンヘの知的でクールなイメージにピッタリですよね

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTの歌詞&日本語訳情報

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOST、歌詞情報&日本語訳について、調査してみました!!

①Believe in a Miracle/Choi Jung-in

Choi Jung-inさんの歌う「Believe in a Miracle」です。

ジョインさんは、「ヨンパリ」「親愛なる判事様」などのOSTに参加しています。

日本語訳

もう予感していた この瞬間 もう開けてみる時間 奇跡を待っていた心 奇跡が必要だった心 奇跡を信じていた心 奇跡を願ったきた心 奇跡が切実だった心 その心 その心

という歌詞です。

奇跡を信じて、立ち上がるには今しかない!と自分自身の心のままに復讐クラブのメンバー達が立ち上がっていく様子を歌った曲です。

② 秋の夜 – オ・ヨンジュン

平昌オリンピックの閉会式にも出ていた少年オ・ヨンジュン君の歌う「秋の夜」です。

「王になった男」のOSTにも参加しています。

この曲は、韓国の詩を歌った曲です。

日本語訳

秋の夜 孤独な夜 すでに泣く夜 わらぶきの家の後ろの山道 暗くなるとき ママの胸が恋しくて 涙が出たら 縁先に出て座って 星ばかり数えます

秋の夜 静かな夜 眠れない夜 雁なくことの声 高くて低い時 ママの胸が恋しくて 涙が出たら 縁先に出て座って 星ばかり数えます

という歌詞です。

日が落ちるのが早くなって物悲しさを感じる秋の夜には、ふとママを思い出すという、子供の心を歌ったなんとも切ない曲です。

ヨンジュンくんの澄んだ声が、余計に切なさを感じさせます。

ミスクが、亡くなってしまった息子を思い出す曲です。

ミスクの悲しみを思うと、涙が出てきますよね。

③心が痛む日には – アンニョンハシンガヨン

アンニョンハシンガヨンさんは、韓国の女性ソロシンガーです。

「キャリアを引く女」「ラブ・トライアングル」などのOSTに参加しています。

日本語訳

心が痛くなる日には二人で 昔話しながら歩くよ 一晩中息を殺しながら 伸びているその道に 綺麗な想い出が 隠れているその道に一歩ずつ 一歩ずつ もっと近づいてよ とてもゆっくり行けば すべて行けないかもしれない

という歌詞です。

とても可愛らしい歌声のバラードで、復讐クラブのメンバーたち同士が、心から寄り添い支え合っていく姿を歌っています。

スポンサードリンク

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

「Avengers Social Club」といく曲で、この復讐クラブがタイトルになった曲です。

この曲は、とってもかっこいいですよね!!

この曲がオープニングで流れて、メンバーそれぞれが出てくるシーンはワクワクします ^^

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTリリース情報を調べてみました。

2019年8月2日現在、リリース情報はありませんでした。

とっても残念ですよね><

韓国ドラマ「甘くない女たち」のOSTまとめ!

いかがでしたか?

「甘くない女たち」のOSTは、弱い立場にいた主婦たちと、隠し子として生きてきた男子高校生が復讐していくストーリーです。

それぞれの復讐相手に立ち向かう様子を現したカッコいい曲から、バラード、そして子供が母を思う気持ちを歌った切ない曲まで幅広く収録されています。

是非チェックしてみて下さいね♪

それでは、ご覧いただきありがとうございました。