星から来たあなた

星から来たあなたOST歌詞和訳をチェック！ユンナ/ソンシギョンの曲も！

 

この記事では、韓国ドラマ「星から来たあなた」のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)についてご紹介していきます！

正体を隠して過ごすクールな宇宙人と韓国のトップ女優が繰り広げる甘く切ない究極のファンタジーロマンス！

放送初回から最終回まで同時間帯視聴率1位を独走し、最高視聴率33.2％を記録した超人気作です(^^)

そんな最高のドラマを盛り上げたOST、気になりますよね！

早速韓国ドラマ「星から来たあなた」のOST情報を動画や歌詞の日本語訳なども含めて見ていきたいと思います♪

韓国ドラマ「星から来たあなた」のOST youtube動画一覧

絶大な人気を誇った韓国ドラマ「星から来たなた」には、OSTに欠かせない歌手が多く参加しています！

主役のキム・スヒョンが歌ったOSTもあり、それぞれのOSTのyoutube動画を一覧にしたので見てみましょう☆

①My Destiny – Lyn

こちらは韓国のOST四天王の1人と言われるLynが歌った”My Destiny”というOST。

Lynは2002年にデビューしたバラード歌手で、ゆったりした曲の中でも力強い歌声が特徴です。

OST四天王の1人といわれるほどなので数えきれないほどのドラマのOSTに参加しているのですが、キム・スヒョンが主演した「太陽を抱く月」やチョン・ジヒョンが主演した「青い海の伝説」のOSTにも参加しており2人と縁があるようですね。

今回も宇宙人と人間の切なく甘いロマンスを圧巻の歌唱力で歌い、ドラマを盛り上げました。

②星のように – K.will

続いて、韓国の男性歌手K.willの”星のように”という1曲です。

K.willは2007年にデビューしたソロの男性歌手で、その抜群の歌唱力からデビュー当時”男マライヤ・キャリー”とのあだ名を持っていたほどの実力派。

本作品以外にも「太陽の末裔」「ピノキオ」「雲が描いた月明り」など多くのヒット作で歌声を披露し、度々チャートを総なめにしています。

今回も彼独特の甘いボイスでト・ミンジュンの言葉にできない気持ちを歌い、視聴者の心をときめかせました。

③星から来たあなた – ユンナ

このOSTは歌手ユンナが歌う”星から来たあなた”という曲です。

ユンナは2004年にまず日本でデビューを果たした女性歌手で、韓国では2006年にデビューをしています。

韓国ドラマ「個人の趣向」や「信義-シンイ-」などのOSTにも参加し、人気を集めています。

ドラマの題名と同じ曲ということで、このドラマのメインテーマとなっています。
聴いただけでわくわくしてくる曲ですね(^^)

④さよなら – ヒョリン

こちらは韓国のアイドルグループSISTARのメンバーだったヒョリンの”さよなら”という1曲。

ヒョリンは、現在は解散してしまいましたが2010年にアイドルグループSISTARのメインボーカルとしてデビュー。

その高い歌唱力には定評があり多くのOSTにも参加、更に韓国で「アナと雪の女王」の主題歌まで務めた実力者です。

去って行くト・ミンジュンに対するソンイのとてつもなく切ない気持ちを抜群の歌唱力で歌いあげ、視聴者の涙を誘いました。

➄Every Moment Of You – ソン・シギョン

韓国の男性歌手ソン・ジギョンが歌う”Every Moment Of You”。

ソン・シギョンは2000年に韓国でデビューし、その年にゴールデンディスク賞を受賞した実力派歌手です。

日本でもデビューするなど活動の幅を広げ活躍、韓国ではドラマ「シークレットガーデン」「千日の約束」など数々のドラマOSTにも参加するなど甘いマスクと抜群の歌唱力で人気を集めています。

ミンジュンとソンイの甘いロマンスゆったりとしたバラード曲に乗せて歌い、ドラマの魅力を表現しています。

➄約束 – キム・スヒョン

こちらが、本作品で宇宙人役を演じたキム・スヒョンが歌った”約束”というOSTです！

韓国の歌手イム・ビョンスの「約束」をキム・スヒョンが自分らしさを交えてカバーした1曲で、ト・ミンジュンの気持ちを代弁したような歌詞で視聴者の心を掴みました。

キム・スヒョンは自身が主演したドラマ「ドリームハイ」や「太陽が抱く月」でも歌声を披露しており、歌の実力もお墨付き！

まるでト・ミンジュンが歌っているような感じがして、聴いただけで切なくなりますね。

韓国ドラマ「星から来たあなた」のOSTの歌詞&日本語訳は？

ここで、素敵な曲が勢揃いした「星から来たあなた」のOSTの歌詞＆日本語訳をご紹介します(^^)

①さよなら【ヒョリン】の歌詞・日本語訳

歌詞日本語訳

時間が早まって
あなたを私のところに連れてきてくれるように
一度だけでも話してくれるように
信じられないような話を

どこにいるのか　私の気持ちを知っているのか
会いたいのに
二度と会えない場所で
夜空に叫ぶ　さよなら

愛が訪れたのに　あなたは去って行くって
待ってたのに　もう会えないんだって
いつもバカみたいに　流れる涙が言うの
さよなら　もうGoodbye

歌詞を聴いただけでドラマのシーンを思い出して涙が出そうですね…。

自分の星に帰って行ってしまったト・ミンジュンを恋しく思うソンイの切ない感情が痛い程伝わってくるOSTでした。

②My Destiny【Lyn】の歌詞日本語訳

歌詞日本語訳

そばに来てほしいの　私をいまも愛しているなら
瞳の涙が　あなたを望んでる
愛してる

You’re my destiny　あなたは
You’re my destiny　あなたは
You’re my everything
変わらないのは　あなたを想う真実の愛

You’re the one my love　あなたは
You’re the one my love　あなたは
You’re my delight of all
セカイは変わったけれど　あなたを愛する私がわかる？
My destiny

あなたを呼んでみる

こちらももう1曲、ソンイの心を映したような切ないOSTとなっています。

運命の相手に対する愛の告白、歌詞がわかるとより泣けてきますね。

韓国ドラマ「星から来たあなた」のOSTにSNSの感想は？

ここで、韓国ドラマ「星から来たあなた」のOSTに対する視聴者の感想をまとめみました！

好きな歌手が好きなドラマのOSTを歌うなんて、ハマるしかないですよね！

韓ドラファンならわかる、OST界の名だたる歌手が多く揃っておりファンの心を掴みました。

聴いただけでその場面が思い出されるほどに視聴者の心に残ったOST。

歌詞がわかった時には更に感動して泣いてしまう、印象的な名曲ばかりが揃っていました(^^)

韓国ドラマ「星から来たあなた」のOSTリリース情報

それでは多くの視聴者の涙を誘った韓国ドラマ「星から来たあなた」のOSTリリース情報を見ていきましょう！

「星から来たあなた」OSTリリース情報
  • 発売日：2014年8月20日
  • 価格：3,740円(税込)
  • レーベル：ポニーキャニオン
  • 構成数：2枚組

日本版のOSTでは、韓国版には収録されていないキム・スヒョンの「約束」も含まれておりとても豪華なラインナップとなっていました。

ただ、現在は残念ながら販売はされていないようです。

それでも大人気ドラマなだけあり、OSTもデジタル配信はされているようなのでそちらでチェックしてみてください♪

韓国ドラマ「星から来たあなた」のOSTまとめ！

以上、韓国ドラマ「星から来たあなた」のOST情報をご紹介しました！

OST界でも名だたる歌手が勢揃いした上に主演のキム・スヒョンまで参加した豪華なOST。

曲を聴いただけでもその場面を思い出して泣けるような切ない曲が多かったですね。

歌詞がわかるとより感動的なOSTの数々、ぜひ一度聴いてみてください🌸

関連する記事