ホテルデルーナ

ホテルデルーナOST歌詞和訳付き一覧！少女時代テヨン＆GUMMYも参加！

  /

この記事では、韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTについて、ご紹介していきます。

IUさんとヨジングさんの共演で話題になった「ホテルデルーナ」は、彷徨う幽霊だけが泊まれるホテルを舞台に繰り広げられるファンタジーラブロマンスです。

ドラマの中で流れたOSTも、こんな豪華な顔ぶれ見たことない！と驚く程の歴代級豪華アーティストたちが勢揃いしています！

いったいどんなOSTが流れていたのでしょうか？

それでは、韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOST情報について詳しく見ていきましょう。

 

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTをyoutube動画一覧で！

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」では、どのようなOSTが使用されていたのか、ご紹介していきます。

①僕の肩に寄り添って – 10cm

10CM（シプセンチ）の歌う、「僕の肩に寄り添って」です。

シブセンチは、YouTube再生回数900万回を超える韓国音楽界において革命を起こした男性デュオです。

温かい歌声とサウンドがとても心地よく、そっと寄り添う二人を歌った曲です。

②私の気持ちが見えるの？ – Heize

Heize（ヘイズ）さんが歌う「私の気持ちが見えるの？」です。

ヘイズさんは、韓国の実力派女性ラッパーで、日本でも高い注目を集めている、超人気のラッパーです。

マンウォルの、チャンソンに対するもどかしい気持ちを歌った曲です。

③君だけ君だけ君だけ – ヤン・ダイル

ヤンダイルさんは、韓国のR&Bシンガーソングライターで、「アルハンブラ宮殿の思い出」「私の後ろにテリウス」などのOSTに参加しています。

必死に隠そうとする恋する気持ちを、やっぱり隠せないというチャンソンの気持ちを歌った曲です。

④さよなら – ポール・キム

ポール・キムさんの歌う「さよなら」です。

次世代大型シンガーソングライターとして注目を集め、甘い歌声で人気急上昇の歌手です。

さよならなんて言えない、溢れる思いを歌ったバラードです。

 

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTの歌詞&日本語訳をどうぞ♪

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOST、歌詞情報（日本語訳）についてご紹介します。

「ホテルデルーナ」の中で流れていた曲だけど、いったいどういう内容の歌詞だったの？という方に日本語訳をご紹介します！！

是非チェックしてみて下さいね。

①Another Day – 먼데이 키즈(Monday Kiz), 펀치(Punch)　和訳

Monday Kizは、「太陽を抱いた月」「ベートーベン・ウィルス」「カインとアベル」「検事プリンセス」など、韓国ドラマの主題歌や挿入歌を数多く歌い、韓国ではドラマ主題歌の帝王と呼ばれている、男性三人のR＆Bグループです。

マンウォル（IU）とク・チャンソン（ヨ・ジング）が、お互いを恋しがる心を表現した曲です。

＜歌詞内容＞

今も僕は　君に会いたいみたいだ 苦しくて苦しくても

君を見つめられないじゃない

今日もこうして 恋しかったらどうしよう

悲しい話はしないで 何も言わないで

愛がそんなに 苦しめるのですか？

心がこんなにあなたばかり探すのですか？

②あなたという詩 /テヨン(少女時代)　和訳

少女時代のテヨンさんが歌う「あなたという詩」です。

テヨンさんは、今秋公開となる韓国の『アナと雪の女王2』メイン楽曲を歌い、素晴らしい歌唱力を再評価されました。

この曲は、マンウォルの切ない気持ちを歌った曲です。

＜歌詞内容＞

あなたという詩が私は　浮かぶたびに

憶えておきたい

あなたを記憶できるように

悲しい夜が来たら　私があなたを守るから

私の心聞こえてくるの？

忘れないで

③どんな星より – Red Velvet　和訳

Red Velvetは、韓国の5人組女性アイドルグループです。

「どんな星より」は、甘いピアノの旋律が印象的なミディアムR＆Bナンバーで、愛が始まるときめきを、甘いく可愛らしい歌声で表現しています。

＜歌詞内容＞

どんな星より　あの日差しより

あなたが輝いてるの　何より大切なの

あなたもそうなの？

私が好きなの？

それなら私に告白してよ

私の心の中に　私の一日の中に

すべてあなたでいっぱい　あなたであふれてるのよ

あなたもそうなの？

私が好きなの？

まだ勇気がないなら　私は待ってるわ

④覚えてください、私のすべての日とその時を – GUMMY（コミ）　和訳

韓国ドラマのOSTの女王といえば、GUMMYさんですよね。

大ヒットドラマにはGUMMYさんのOSTが欠かせない存在になっています。

今回も、切ない歌声で、マンウォルの切ない恋心を歌っています。

＜歌詞内容＞

私ももう分かりそう

かすめていくこの季節をすぎて

いつかは遠ざかるってことを知ってるから

もっと根気強くあなたを

突き放したわ とても　胸が狂うように痛くても

聞いているの？

私のこのすべての話を　あなたへ向かった

私の深い真心を　毎日恋しさの中で

あなたを呼んでみるけど　届かない気持ちを

私ももう分かりそう

 

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTの感想は？

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

いったいどんな反応があったのでしょうか？

さっそくチェックしてみました！

ドラマの内容もさることながら、OSTも本当に最高でしたね！

聴いているだけで、マンウォルとチャンソンの切ないシーンが蘇り、涙が溢れてきます・・・。

凄い豪華なＣＤですよね！

それにブックレットもボリュームがあって見ごたえたっぷりですね！！

「ホテルデルーナ」は韓国で2019年9月1日に放送終了しましたが、放送直後の9月7日にOSTが発売されています。

このOSTがどれだけ人気だったのかうかがえますね♪

 

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTリリース情報、収録曲についての一覧です。

「ホテルデルーナ」輸入盤OSTリリース情報
  • 発売日：2019年9月7日
  • 税込価格：3,399円
  • 組み枚数：2CD+52p Photobook
  • レーベル：Kakao M (loen Entert )
収録曲一覧＜ディスク1＞
  • 01． Another Day [먼데이키즈 & 펀치]
  • 02． 나의 어깨에 기대어요 [10cm]
  • 03． 그대라는 시 [태연]
  • 04． 너만 너만 너만 [양다일]
  • 05． 내 맘을 볼 수 있나요 [헤이즈]
  • 06． 그 끝에 그대 [청하]
  • 07． Magic Count
  • 08． Check in Deluna
  • 09． Deluna H
  • 10． Long and Far
  • 11． Age Of The Moon Tree
  • 12． Deluna Waltz
  • 13． Big Picture
  • 14． Fate Firefly
  • 15． Another Day (Mr)

収録曲一覧＜ディスク２＞
  • 01． 기억해줘요 내 모든 날과 그때를 [거미]
  • 02． 어떤 별보다 [레드벨벳]
  • 03． 내 목소리 들리니 [벤]
  • 04． 안녕 [폴킴]
  • 05． Say Goodbye [송하예]
  • 06． Done For Me [펀치]
  • 07． 러브 델루나 [태용, 펀치]
  • 08． Deluna Party
  • 09． Magic Ride
  • 10． Devil Magic
  • 11． A Good Witch
  • 12． Solitary Full Moon
  • 13． Find Me
  • 14． Angry Full Moon

 

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTまとめ！

いかがでしたか？

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTは、珠玉のナンバーが勢揃いした豪華版となっています！

これは、聞いてみる価値がありそうですよね！！

「ホテルデルーナ」のOST、是非チェックしてみて下さいね♪

それでは、ご覧いただきありがとうございました。

関連する記事