あなたが眠っている間に

あなたが眠っている間にOST主題歌&挿入歌一覧!歌詞や日本語訳を調査!

この記事では、韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞の日本語訳など)についてご紹介します!

予知夢が繋いだ運命の2人の恋の行方は…?

様々な事件を解決しながら、未来を変えるために奮闘する男女の繰り広げるファンタジーラブロマンス!

同時間帯視聴率1位SBS演技大賞で5冠を獲得した大ヒットドラマです。

それでは、韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞の日本語訳など)について見ていきましょう!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOST動画を一覧で!

まずは、韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTのyoutube動画一覧をご紹介していきます!

①長い夜が来れば-エディ・キム


「あなたが眠っている間に」のメインテーマ曲”長い夜が来れば”を歌っているのは、シンガーソングライターのエディ・キムさん。

彼は韓国の有名オーディション番組「スーパースター4」でトップ6に入った実力派歌手。

大ヒットドラマ「トッケビ」のOSTに参加したことでも話題になりました。

切ない歌声としっとりとしたメロディは、ファンタジー要素の強いドラマにぴったりでした。

②It’s you-ヘンリー

人気グループSUPER JUNIOR-Mのメンバーヘンリーが歌う”It’s You”。

中国系カナダ人であり6か国語を話す彼の歌うこのOSTは、すべて英語の歌詞で歌われています。

ドラマでロマンチックなシーンに流れるこの曲は視聴者に感動を届けました。

③いいなーロイ・キム

ロイ・キムさんもまた、「スーパースター4」で見事優勝を勝ち取った超実力派歌手。

今回歌ったのはジェチャンの気持ちを表現した歌詞が特徴の”いいな”というOSTです。

とてもほのぼのとしたメロディで2人のロマンスを盛り上げています(^^)

④今日も恋しい恋しい-Davichi

OSTの女王と呼ばれるDavichiによる”今日も恋しい恋しい”よいう曲です。

Davichiは女性2人で活躍するアイドルデュオ。

2008年にデビュー後すぐに新人賞を受賞、その鳥肌が立つほどの美しい歌声で人気を集めます。

「太陽の末裔」や「アイリス」など大ヒットドラマのOSTに参加し、数々のドラマを盛り上げてきました。

今回もジェチャンや時にはウタクの感情を表現した曲が絶妙なタイミングで流れ、感動を呼んでいます。

➄迷路-キム・ナヨン

こちらのOST”迷路”を歌うのは、歌手キム・ナヨンさん。

彼女もまたオーディション番組がきっかけでデビューし、「太陽の末裔」や「むやみに切なく」など数々のOSTに参加してきた実力派歌手です。

夢で見た未来に怯えるホンジュの切実な気持ちを歌った曲です。

⑥I Love You Boy-スジ

こちらはヒロインホンジュを演じた、スジの歌う”I Love You Boy”というOSTです。

彼女は最近では女優さんとしてお目にかかることが多いですが、かつて人気アイドルグループmissAのメンバーとして活躍していました。

透明感のある歌声でホンジュ自身のジェチャンへの恋心を切なく歌っています。

⑦僕と-イ・ジョンソク

今回は主演2人ともがOSTに参加しています!!

スジに続いて、イ・ジョンソクの歌う”僕と”という曲。

モデルに俳優にと活躍されてきたイ・ジョンソクさん、OSTへの参加は今回が初めての挑戦でした。

ホンジュを守るというジェチャンの気持ちを、初めてとは思えない声の安定感で歌い、ドラマを更に盛り上げました(^^)

⑧あなたが眠っている間に-BrotherSu & SeO

ドラマの題名と同じ曲名のこのOSTは、歌手Brother SuとSeO(セオ)のコラボ曲です。

男女のコラボということもあり、ジェチャンとホンジュ双方の気持ちが歌われています

➈明晰夢~Lucid Dream~-モノグラム

このOST”明晰夢~Lucid Dream~”を歌うのは、モノグラムという男女2人組のデュエット歌手。

ケビンさんとリウォンさん2人で歌うこちらの曲は、少し切迫した場面で流れ視聴者に強い印象を残しました。

このOSTの作詞・作曲・編曲とすべてケビンさんがされたようです!

主演2人の子供の頃からの縁、そして夢でつながった縁、すべての運命を表現した素敵な曲です(^^)

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTの歌詞&日本語訳をチェック!

素敵な曲の多い韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTについて、その歌詞や日本語訳を調べてみました!

①長い夜が来れば【エディ・キム】の歌詞・日本語訳

日本語訳・歌詞

I need your love 僕を連れて行って 

I need you now ぎゅっと抱きしめてよ 

永遠に待ってるよ ここで

全て逃してしまった記憶に 1人泣いている僕

君だけが僕を起こせるんだ

父を失った事件で出逢った少女を、心の奥底でずっと待っていたジェチャン

ようやく再会できたホンジュに対する彼の気持ちを表現したような歌詞です。

②今日も恋しい恋しい【DAVICHI】の歌詞・日本語訳

日本語訳・歌詞

風が止まればいいのにどうか 

あなたに向かって吹くこの気持ちどうしたらいい

たまにあなたを見ると”愛してる”と 

言いたくなるこの気持ちあなたは知らないでしょう

今日も恋しい恋しい 私の話を私の愛を 

あなたは知らないでしょ 私を

めくりめく季節は また戻ってきて 

私を悲しませるのね

ドラマの終盤、ウタクがホンジュを抱きしめたところで流れるこちらのOST。

ウタクはジェチャンとの友情もあり、ホンジュを想う気持ちは明かさずずっと心に秘めたまま終わります。

まさにウタクの感情そのものである歌詞に、多くの視聴者が切ない気持ちになりました。

 

スポンサードリンク

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTにみんなの感想は?

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTに関して、視聴者の感想をSNSで調査しました(^^)

とにかくOSTが良いという感想だらけ!!

聞くだけでドラマの世界に浸れる、そんな幻想的な曲が多くハマってしまう人多数でした(^^)

#あなたが眠っている間に」完走💨 大絶賛のドラマやっと見れました👍 ファンタジーラブロマンスだけど予知夢を見る3人が事件を解決して行く過程が面白くあっという間にエンディングでした😭 ハンウタク演じるチョン・ヘイン君が最高に素敵😍 イ・ジョンソクssiが歌うOSTも上手👏🏻 スジちゃん可愛い😆

(Twitterの口コミ)

主演2人の歌うOSTもとても好評でした(^^)

アイドル出身のスジはもちろん、イ・ジョンソクさんも歌が上手いことに驚いた声も多く見られました♪

 

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTリリース情報をご紹介します!

「あなたが眠っている間に」のOSTリリース情報
  • 発売日:2018年9月5日
  • 値段:3,780円
  • レーベル:キングレコード
  • 2枚組


韓国で大人気だった「あなたが眠っている間に」のOSTが、日本版で販売されています!

ドラマが終わったあとも聞きたくなる、そんな素敵な曲が揃ったOST、ぜひご検討ください(^^)

 

韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOSTまとめ!

以上、韓国ドラマ「あなたが眠っている間に」のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞の日本語訳など)についてご紹介しました!

とにかく素敵な曲が揃ったOST。

主演2人も参加し豪華なラインナップとなっています!

あの感動をもう一度…

「あなたが眠っている間に」のOST、ぜひ聞いてみてください!