太陽を抱く月

太陽を抱く月OST挿入歌の人気曲リスト!Lynリン&キムスヒョンの歌詞を和訳!

この記事では、韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOST主題歌・歌詞日本語訳をご紹介します!

このドラマを見たのは何年も前になるのですが、今でもふと思い出すとなかなか頭から離れません(笑)

それぞれのシーンや感情に沿ったステキな歌ばかりです★

この記事では、韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTをまとめていきます!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOST youtube動画一覧

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTを厳選して動画付きでご紹介していきます✨

太陽を抱く月(달빛의 노래)

なんといっても外せない、ドラマの主題歌です!!

壮大なオーケストラの音が印象的です👏

Lyn-時間をさかのぼって(시간을 거슬러 )

Lynは2001年にデビューした女性実力派シンガーです。

黒人音楽であるポップミュージックを声量のある歌声で歌い上げる彼女の歌唱力は圧巻です✨

ジャンルにこだわらずさまざまは歌を歌いこなす彼女は数々の賞も受賞しています👏

キム・スヒョンー君ひとり(그대 한 사람)

主演のキム・スヒョンさんが直接歌ったOSTです!

2011年のドラマ「ドリームハイ」で隠された歌唱力を披露し、彼の才能をこのドラマで再び披露してくれました♡

Heora-月明かりが消えて(달빛이 지고)

宮廷(궐)

子ども時代や、2人の幸せなシーンなど楽しいシーンにメインに流れるテーマ曲です😊

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTの歌詞&日本語訳は?

たくさんあるドラマ「太陽を抱く月」のOSTの中から「時間をさかのぼって」と「君ひとり」の歌詞をご紹介します♡

Lyn-時間をさかのぼって(시간을 거슬러 )

구름에 빛은 흐려지고
雲に光はさえぎられて

창가에 요란히 내리는
窓辺で騒がしく降る

빗물소리 만큼 시린 기억들이
雨の音のように 冷たい記憶が

내 마음 붙잡고 있는데
私の心を引き止めているのに

(サビ↓)

갈수록 짙어져간
進むほどに濃くなっていく

그리움에 잠겨
恋しさにかかって

시간을 거슬러 갈 순 없나요
時間に逆らって進むことはできないの?

그 때처럼만
あの時みたいに

그대 날 안아주면
あなたが私を抱きしめてくれれば

괜찮을텐데 이젠
平気なのに もう

キム・スヒョンー君ひとり(그대 한 사람)

손을 뻗으면 닿을 수 있게
手を伸ばせば届くように

그대 내게 멀리 가지 마세요
君は私から遠く行かないでくれ

누굴 찾고 있나요
誰を探しているの

그대만 기다리는 사람
君だけを待っている人

여기에 여기 있는데
ここへここにいるのに

내가 지켜줄 사람
僕が守るべき人

나만 바라볼 사람
僕だけを見続ける人

저 달을 보며 매일 기도해요
あの月を見て毎日祈ってるよ

날 사랑하는 오직 한 사람
僕を愛するだったひとり

(サビ↓)

사랑해요 그대 한 사람
愛してるよ 君ひとり

사랑해요 그대 한 사람
愛してるよ 君ひとり

내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람
僕がすごく愛した たったひとり

하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요
空から雨が降って月が出れば君が来るのかな

내 모든걸 다 가져간 한 사람
僕の全てを持っていたたったひとり

スポンサードリンク

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTにSNSの感想は?

名曲揃いの「太陽を抱く月」のOST!!

みなさんの好きな歌は・・・?

もちろん俳優さん、脚本などなど・・・すべてが素晴らしくて大ヒットしたドラマですが、このように思う人もいるぐらいOSTが素晴らしかったということですね😲

上でも歌詞を紹介しましたが、ヨヌを恋しく思うフォンの気持ちがこもった歌だと思います😭

このドラマの主題歌ともいえるくらい大切な歌です♡

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「太陽を抱く月」オリジナル・サウンドトラックに日本盤登場!

韓国で発売された2枚のOSTを再編成し、CD2枚組+ミュージックビデオ3曲を収録したDVD付でリリース!!

価格:4,320円

DISK1

01. 時をさかのぼって

02. 月明かりが消えて

03. 涙の道

04. 影

05. 太陽を抱く月

06. 隠れた月

07. 花びらのように 閃光のように

08. 宮廷

09. 長命縷

10. 市場通り

11. 慰霊祭

12. ふたつの太陽とひとつの月

13. 隠月閣

14. ヨヌ 降臨

15. 太陽の涙

16. 宮廷の朝

17. 黒呪術

18. ちょうちょの舞

DISK2

01. どうか恋ではないように

02. 渦巻く運命

03. 月の正体

04. 月明かりに映る霧雨

05. 棒投げ遊び

06. 太陽に遮られた悲しい光

07. 月華

08. 不吉な前兆

09. 謀反

10. 反逆

11. 太陽と月

12. 解憂石

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTまとめ!

韓国ドラマ「太陽を抱く月」のOSTについてまとめてきました!

私はキム・スヒョンさんが歌うOSTが好きです♡

低音のイケメンボイスにじーんときてしまうのもそうなのですが、ヨヌを想う歌詞が切なくて、ドラマのシーンと重ね合わせてみるとこれだけで泣いちゃいそうにあります😢

韓国の俳優さんは本当に多才です😲

演技だけでなく歌の才能まで!!

みなさんもお気に入りの歌を見つけてください😊

後に聞き返したときにドラマのシーンやその時の思い出、感じたことがよみがえってきます。