力の強い女トボンスン

力の強い女トボンスンOST曲名&動画を紹介!挿入歌の歌詞和訳付きで!

この記事では、韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOST主題歌の歌詞日本語訳を紹介していきます!

「麗~花萌ゆる八人の皇子~」のジスと、「花郎」のパクヒョンシクという旬なイケメン2人が出演しているこのドラマ!

OSTもそれはそれは旬なアーティストがそろっていることをご存じですか?

新ガールズクラッシュ・チョンハや、女の子に人気絶大なMAMAMOO・・・😲

彼女たちの歌うOST気になりますよね?

この記事では、韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOSTについてまとめていきます♪

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOST youtube動画一覧

ではまずOSTを動画で紹介していきますね☆

そして動画と共にアーティストの方の紹介も入れていきます♪

チョン・ウンジーあなたという庭園

このOSTを歌うのは・・・大人気長寿アイドルApinkのメインボーカル、チョン・ウンジ

彼女は長年グループでメインボーカルを務め、最近は女優やソロアーティストとしても活躍の場を広げています👏

アイドルとは思えないくらいの歌の実力です♡

SURANーHeartbeat

SURANは今年ニュースを沸かせたウワサの女性アーティストです。

彼女は2019年春に自身の乳がん闘病の経験を告白しました。

その過程で片方の胸を切除し、現在は治療を終えているそうです。

女性にとって方胸がないことを告白することは相当な勇気が必要だったと思います。

また、彼女は防弾少年団SUGAがプロデュースした楽曲でのコラボでも注目を集めました。

STANDING EGG-How Would It Be

韓国のインディーズバンドSTANDING EGG

メンバーは作曲担Egg1号、作曲・ボーカル担当Egg2号、作詞担当Egg3号と、個性的で素敵♡

しかも姿を見せないというミステリアスなコンセプトで活動していました!

韓国では「音源強者」と呼ばれているそうで、チャートでは人気アイドルと競うことも当たり前なのだとか!

チョンハードキドキ

I.O.I出身チョンハの歌うOST♪

当時はまだI.O.Iのメンバーだったので、そう考えるとデビューしてまだ間もない彼女が人気ドラマのOSTをソロで歌うなんて大抜擢ですよね!

今ではソンミと肩を並べるほどの人気ぶり✨✨

MAMAMOO-Double Trouble Couple

韓国女子を中心に人気のMAMAMOO

彼女たちもアイドルと思えない実力と貫禄を持っていますよね!

曲を出せば必ず1位を取る彼女たち。

このドラマの当時はまだ今ほどの人気ではありませんでしたが、それでもやはりMAMAMOOらしい曲で好きです♡

VROMANCE-恋に落ちたのかな

韓国4人組グループVROMANCE

これはボイス(Voice)、ブラザー(Brother)、ロマンス(Romance)の合成語。

4人に男性の声でロマンスを贈る」という抱負が込められているそう✨

事務所が同じなので「男版MAMAMOO」とも呼ばれているそうです😲

Every Single Day-Super Power Girl

これまでたくさんのヒットドラマのOSTを担当してきたEvery Single Day

「パスタ」「ミスコリア」「チョンダムドンアリス」「Golden Time」「My Princess」など!どれも大御所俳優さんが出ていた今でも人気のドラマたちです。

インディーズ界の兄貴」「モダンロック第1世代」とも呼ばれる結成17年目のベテランです。

パク・ヒョンシクーBecause Of You

歌うのは主人公パクヒョンシク

彼は俳優でもあり、ZE:Aというアイドルグループのメンバーでもあるんです✨✨

ツンデレなキャラなのに、こんなスイートな歌声というギャップですよ、みなさん😭

本当に実力のある歌手なので、ソロアーティストとしてももっと活躍してほしいです♡

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOSTの歌詞&日本語訳は?

私のお気に入りの曲の歌詞を少しずつ紹介♡

韓国語を勉強中の私なりに歌詞を訳してみました!!

チョン・ウンジーあなたという庭園

空に届きそうなくらいに高いんだよ

海を胸に抱くほど広いのよ

こうして私の心は

染まって行っているの

あなたのその香りで

こうしてLove U

Love U Love U

愛してる

温かくてあなたのことを想うだけで幸せで

あなたを抱きしめたと思うだけで

笑顔があふれて

私の世界を染めたあなた

あなたという庭園に

チョンハードキドキ

La, LaLaLa, LaLaLa~
Oh, Oh, Oh, Oh,
La, LaLaLa, LaLaLa~

暗かった私の中に

あなたが降ってきたんだよ

まるで一筋の月の光のように

1日1日が幸せで

毎日を期待してしまうようになったの

あなたを知ってしまった最近

(ドキドキ)

Oh!!

ときめきの分だけ近づきたい

大きくなっていく私の愛

覚めたくない夢の香りいっぱい

花の風に乗ってきた

あなたは私だけの春

ドキドキ

MAMAMOO-Double Trouble Couple

静かな心の中でTrouble

揺れているのはTrue

思いもよらない

あなたの存在のせいで

事態が複雑になったの

避けられない

Sweet Trouble

気分は悪くないわね

見慣れない感じ

平穏な時より

なぜだかもっと魅かれるの

(Oh I need you
I don’t understand me)

どんどんハマっていっちゃうのかな

いつのまにか私もこっそり

Double Trouble Couple

まだ問題があまりにも多い私たち

Bubble Bubble Couple

不思議と私の心が溶けていくね

Sweet Trouble
You feel me now?
Time is over

何を悩んでるの?

私もあなたと同じ想いなのに

スポンサードリンク

韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOSTにSNSの感想は?

最高におもしろいドラマに最高のメンバーによるOST✨✨

みなさんはどの曲が1番すきですか?

本当にもうアイドルっていうよりウンジは歌手ですよね😲

この切ない声にもう・・・最高です。

私もジス大好きです~♡♡♡

タフなトボンスンにぴったりの曲で、あのちょっと独特な歌い方で自分も歌いたくなりますよね(笑)

ヒョンシクが歌が上手なことをもっとたくさんの人にしてほしい😭

本当はバラード歌手志望だったので、こういう切ない曲はとってもうまいんです!

しかもこのドラマでは主人公だから、ドラマの中の姿と重なってさらに泣けます・・・

韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOSTリリース情報

豪華なサウンドトラックが一気に聞きたい方!

そんなみなさんにはOSTをすべて収録したCDがオススメです✨

14曲収録されて、価格は2739円です。

全国のCDショップ、またはインターネットから購入可能です😊

OST トラック
  • 01. あなたという庭園 – チョン・ウンジ
  • 02. Heart Beat – スラン
  • 03. どうだろうか – STANDING EGG
  • 04. ドキドキ – キム・チョンハ
  • 05. Double Trouble Couple – Mamamoo
  • 06. 恋に落ちたのでしょうか – VROMANCE
  • 07. Super Power Girl – Every Single Day
  • 08. その人があなただから – パク・ヒョンシク
  • 09. No Mercy
  • 10. DoDo Twist
  • 11. Friend Comic
  • 12. Russian SuperHero
  • 13. G Canzone
  • 14. Make Me

韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOSTまとめ!

この記事では韓国ドラマ「力の強い女トボンスン」のOSTについてご紹介してきました!

OSTを歌っていたのはガールズクラッシュの代表ともいえるアイドルや、女性を勇気づけてきたアーティストばかり☆

このドラマの主人公トボンスンのように!!

普通の女の子のように見えて実は誰よりも強い力を持つトボンスンの活躍は見ていて私たちを勇気づけてくれるものでした💪