W－君と僕の世界－

W君と僕の世界OSTをYoutube一覧＆歌詞紹介！どんな曲音楽が人気？

 

この記事では、韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOST主題歌、歌詞日本語訳をご紹介していきます！

次元を超えた愛と逃亡劇！！

突然引き込まれたマンガの世界で運命の男性チョルに出会ったヨンジュ。

恋に落ちた2人は夢のような新しい生活を始めるはずでしたが・・・チョルが指名手配？！命を狙われる？！

この記事では、「W-君と僕の世界-」のストーリーをさらに盛り上げたOST主題歌、歌詞日本語訳についてまとめていきます♪

 

韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOST youtube動画一覧

まずは、「W-君と僕の世界-」OSTの動画一覧から♪

一緒に歌っている歌手の情報もお伝えしていきます。

あなたのお気に入りの曲、思い出の曲はどれですか？

JUNG JOON YOUNG(정준영)-내가 너에게 가든 네가 나에게 오든

チョン・ジュニョンのOSTから！

韓国オーディション番組「スーパースターK」のシーズン３で高評価を得た後、ロックバンドを形成し、一躍スターになりました。

「MCountdown」のMCを務めるなど好調のように見えたのですが、2019年女性に対する不祥事のため芸能界から姿を消すこととなりました。

Park Bo Ram(박보람) -거짓말이라도 해줘요)

パク・ボラムの歌うOST♪

彼女も「スーパースターK」の出身！

番組出演当時はぽっちゃりしたイメージだったのですが、練習生期間の間になんと32㎏ものダイエットに成功し、「キレイになった」でデビュー♪

本当にとってもキレイになった彼女の姿は話題になり、曲も大ヒット！

その後も彼女のダイエット法を特集した番組が放送されたり、人懐っこい性格からバラエティーや、元大食いということでグルメ番組など・・・歌手以外にもどんどん活躍しています。

Basick, INKII – 환상 속의 그대

平凡な会社員から王として帰ってきたラッパーBasick！優勝はソン・ミノだと誰もが思っていた「ShowMeTheMoney４」で堂々の優勝を果たしたのです☆

彼にはとっても意外な過去があるとか・・・なんと防弾少年団の生みの親、パン・シヒョクPDと若いころから親交があり、まだ練習生だった防弾少年団に合流しないかという話を持ち掛けられたそうです！！

そんな彼と今回コラボしたINKIIは女性シンガーで、「シグナル」や「save me」のOSTを歌っています！

KCM _ Remember(기억)

世間に出てきた当初は”覆面歌手”として話題を集めたり、実はB-boyをしていた過去が合ったり・・・とミステリアスな男性ソロアーティストKCM！

最近では後輩アイドル達と人気サバイバルバラエティー「ジャングルの法則」に出演しました。

JoHyunAh(조현아) (Urban Zakapa)-Falling

UrbanZakapaは男性2人女性1人の混合グループで、インディーズ時代から人気を博していた実力派です。

今回はその3人の中から女性メンバーのヒョナがOSTを歌っています！

独特な3人の歌声のハーモニーはまさに今はやりの”Chill”タイムにぴったり☆

休日にゆったりとコーヒーを飲みながら聞きたい・・・そんな曲です。

デビューしたばかりの防弾少年団が彼らの”Coffee”をカバーしていました♪

Jeon Woo Sung(전우성) (Noel)-내 맘

Noelは韓国のベテランバラードグループです！

今回はグループ4人のうちチョン・ウソンがOSTを歌っています。

NoelはあのTWICEや2PMを生んだJYPパク・ジニョンプロデューサーが生み出したグループで、RAINとコラボしたりヒットドラマのOSTを歌ったり、”歌”にフォーカスした活動をたくさん続けてきました！

デビューしたから10年以上たった今もその実力と人気は健在です！

Ahn Hyeon Jeong(안현정)-그대와 나

今回のドラマのOSTはベテランと言っていいほどの歌手たちがたくさん名を連ねる中で、若手女性シンガーのアン・ヒョンジョン！

2015年にデビューしてから「あなたを注文します」「力道妖精キム・ボクジュ」などのOSTを歌い、アン・ヒョンジュとしてもアルバムを一つ出しています♪

若いのにしっとりとしたハスキーな声で、アコースティックギターにとっても合いそうな歌声♪

NAVI(나비)-사랑을 그려요

女性ソロアーティストNAVIが歌うOST！

スキャンダル多き女性♡2016年には、お笑い芸人チャン・ドンミンとの公開恋愛！

”骨の髄までタレント”と言われるゴッド・ドンミンはそれまで恋愛説を否定してきたのを、2015年の大みそかにNAVIと共演したテレビ番組で電撃交際宣言！！

男の中の男ですね～しかし残念ながら2人の恋愛は長くは続かず、2019年11月にNAVIは交際していた一般人の男性と結婚されました♡

N(엔) (VIXX) X YEOEUN(여은) (MelodyDay) -니가 없는 난

KpopスターVIXXのリーダー、エンとMelodyDayのヨウンというアイドル2人のデュエット♡

VIXXの最近の闇のある感じの曲とは全く正反対の、甘い曲でエンの声がとっても心地いい曲になっています！

VIXXは、2012年Mnetのオーディション番組「MY DOL」から生まれた6人組グループで、”最高のVisual、Voice、Valueを兼ね備えた”という意味を持っているそうです☆

その中でもエンはリーダーであると共に、さまざまなジャンルを完璧にこなせるほどのダンススキルを持っていて、とってもメンバーやファン思いであることで有名です。

2014年から本格的に俳優としても活躍しています♪

MelodyDayは2014年にデビューした女性4人組！みんなとってもスタイル抜群でさらに音楽性も高くこれから人気が出そうだったのですが、残念ながら2018年に解散を発表しました。

ヨウンは解散してからも音楽の道を諦めることなく、新しい事務所でソロ歌手として再出発しているので、これからも応援し続けたいですね！

 

韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOSTの歌詞&日本語訳は？

「W-君と僕の世界-」は、ここ最近のドラマではあまり見ない多様なアーティストが参加していますね！

その中でも私のお気に入りの曲の歌詞日本語訳をご紹介します♪

Park Bo Ram(박보람) -거짓말이라도 해줘요

이런 게 사랑인 건가요
これが恋なのかしら
그대란 사람 내게
あなたという人が私に
두근거리게 한 줄도 모르고
ドキドキさせているとも知らずに
그저 감기에 걸려 이렇게 열이 나고
ただ風邪をひいてこうやって熱が出て
아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠
苦しくて一晩中寝返りをうっていると思ってたのよ

나 그대가 옮긴 사랑 때문에
私はあなたが移した恋のせいで
잠 못 들고 있죠 어떡하죠
眠れないの どうしたらいいの？

거짓말이라도 해줘요
嘘でもいいから言って
그대도 나를 사랑한다고
あなたも私を愛してるって
심장이 뛰는 게
心臓がドキドキしてるの
이러다 큰일 나죠
このままじゃ大変なことになっちゃう
어떻게든 해주세요
どうにかしてよ

나 그대가 없는 하루 때문에
私はあなたがいない１日のせいで
몰래 울고 있죠 어떡하죠
こっそり泣いているの どうしたらいいの？

訳：記事書き手

JoHyunAh(조현아) (Urban Zakapa)-Falling

두 눈을 감아 숨 쉬면,
目を閉じて 息をすると
내 앞에 있는 것 같아
目の前にいる気がするの
네 모습 사라질까 봐
あなたの姿が消えるかと
이대로 시간이 멈추길
このまま時間が止まりますように

I’m Falling I’m Falling
운명처럼 만난 널
運命のように出会ったあなたを
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼
まるで夢のように

★中略

잠시 한순간에 행복이라도
少しの一瞬の間だけの幸せでも
너를 사랑할 거야
あなたを愛するわ

I’ll Love you I’ll Love you
다른 세상 속의 너
違う世界のあなた
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼
まるで夢のように

訳：記事書き手

 

韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOSTにSNSの感想は？

ロマンチックなバラード曲がたくさん！

違う世界に住むお互いに恋をした2人の切ない気持ちが伝わってきますよね・・・(´;ω;｀)

「W-君と僕の世界-」を見たみなさんの感想は？？

「嘘でもいって」は私がさきほど訳したパク・ボラムの曲です！

歌唱力がとても高く評価されている彼女の真骨頂はやはりバラード、特にサビの高音のところが好きです♡

MV見ながら聞くと本当に泣きそうになる・・・

ヨンジュがぽろっと涙を流すまさにそのタイミングでOSTが流れたりすると、もう見ている私たちの涙腺は崩壊しちゃいますよね(笑)

本当に結末が読めない、ものすごいスピードで駆け抜けていくドラマでオススメすぎます☆

切ないシーンが多いからこそバラードが染みる・・・

デュエット曲もあって2人の気持ちがよく伝わってきます♡

本当にドラマの内容に沿った曲ばかりで、ぜひみなさんにも歌詞を知ってほしいです♪

 

韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOSTリリース情報

たくさんのバラードの名曲が納められた「W-君と僕の世界-」OST集！

動画一覧にのっていない曲もぜひ聞いてほしいです(´;ω;｀)

・・・ということで、みなさんに

DISK1

01． 僕が君のもとへ君が僕のところへ
02． 嘘でもいいから言って
03． 幻想の中の君
04． 記憶~Remember~
05． Falling
06． 僕の気持ち
07． あなたと私
08． 愛を描くよ
09． あなたがいない私は
10． ダブリュー -Main Theme of `W’-
11． Title of `W’
12． 崩れた次元の狭間
13． 決断の瞬間
14． 逆転勝利
15． When I feel I’m into you
16． 今日の宿題
17． 普通の恋人たちのように
18． 青年実業家、カン・チョル
19． 人生のKey
20． 指輪の意味
21． 新たな変化

DISK2

01． To be continued
02． 二つの世界、一つの心
03． 黒い影
04． 消したい悲しみ
05． 隠された脈絡
06． 存在する理由
07． 実体のない闇
08． ハッピーエンドを…
09． 平凡な幸せ
10． 10年待つこと
11． 存在しないはずの存在
12． 消えた時間
13． 失くした記憶
14． WebToonの中の世界
15． 変わった魅力
16． 狂犬パク教授
17． うれしい カン・チョル ファン!
18． 最狂の女
19． 愛してる!
20． 変わってしまったヒロイン
21． どうしてそんなに見つめるの?
22． 捻じ曲げられた現実
23． 真犯人の顔
24． それがお前の設定だから
25． 操作された事件
26． 食われる前に食ってやる

 

韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOSTまとめ！

この記事では、韓国ドラマ「W-君と僕の世界-」のOST、歌詞日本語訳についてまとめてきました！

毎回、OSTを聞きながらこの記事を書いているのですが、このドラマは曲に聞き入ってしまって、聞くだけでは足りずに動画やMVに見入ってしまいました^^;

それくらいヨンジュとチョルの切ない気持ちがこもった歌が多く、アーティストのみなさんの歌唱力がとても高いということです。

ドラマ視聴1回目はストーリーの展開についていくのに必死なので、何回も見返して余裕をもって2人のロマンスを楽しんだり、チョルが本当にマンガから出てきたようなカッコよさに浸ったり・・・とみなさん色んな楽しみ方をしているようで。

私もOSTをじっくり聞きながらさらに「W-君と僕の世界-」を楽しめるようにもう1周目行ってきます♪

関連する記事