愛の温度

愛の温度OSTを歌詞付きで紹介!日本語の歌は7o’clockが参加!

この記事では、韓国ドラマ「愛の温度」のOSTについて、ご紹介していきます。

「愛の温度」はソ・ヒョンジンさんとヤン・セジョンさんの、繊細な愛を描いた秋のロマンスドラマとして放送されました。

OSTでは、「花朗(ファラン)」「主君の太陽」「テバク~運命の瞬間(とき)~」など、大ヒット作品のドラマ音楽を手掛ける、映像音楽の巨匠オ・ジュンソン音楽監督が参加し、話題を集めました。

「愛の温度」では、韓国ドラマでは珍しく、日本語で歌った曲が流れて話題になりました!

それでは、韓国ドラマ「愛の温度」のOST情報について詳しく見ていきましょう。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「愛の温度」のOSTをyoutube動画一覧!

韓国ドラマ「愛の温度」では、どのようなOSTが使用されていたのでしょうか?

①愛ing – ウナ(GFRIEND)

GFRIENDのウナさんが歌う「愛ing」は、楽しいマンボのリズムをベースにした、アコースティックでポップなナンバーです。

可愛らしいコーラスと、リズミカルなギター演奏が調和し、恋に落ちたヒョンスのトキメキとハニカミを表現しています。

GFRIENDのウナさんは、綺麗で澄んだ声と爽やかなイメージで音楽ファンから愛され、音楽チャートを総なめする大人気歌手です。

②私だけが知っているエンディング – Stella Jang

韓国出身フランス育ちのシンガーソングライターのStella Jang (ステラ・チャン) さんの歌う「私だけが知っているエンディング」です。

Stella Jangさんは、「ボクスが帰ってきた」「初対面で愛します」等のOSTに参加しています。

この恋は終わらないという、ヒョンスの気持ちを歌った曲です。

③良かった しまった – チャヒ(Melody Day)

Melody Dayの末っ子メンバーのチャヒさんは、OST界のシンデレラと呼ばれ、「病院船」のOSTに続きラブコールを受けて、このドラマのOSTに参加しています。

甘い雰囲気のミディアムポップナンバーで、男女の微妙な愛の感情を爽やかに歌い上げています。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「愛の温度」のOSTの歌詞&日本語訳をどうぞ♪

韓国ドラマ「愛の温度」のOST、歌詞情報(日本語訳)についてご紹介します。

「愛の温度」の中で流れていたとっても素敵な曲は、いったいどんな歌詞だったの?という方に日本語訳付きでご紹介します!!

是非チェックしてみて下さいね。

①You Are – スンヒ(Oh My Girl)

韓国のユニットグループOH MY GIRLから、スンヒさんがOSTに参加し、キュートな歌声で盛り上げました。

「愛してるもいいかな そっと抱きしめてもいいかな 明かりが消えた真っ暗な私の心 星のように数えたあなたを 毎日歩いた悲しい涙の道も 心配ばかりの私の長い一日も 隙間なくそのまま埋められて 白い光に染まるよ 幸せで夢のようで どっとこらえていた涙を流した 春の温もりを描いた 冬の待つ 私の心のようかな 一瞬咲いて散る愛だとしても 終わらない悲しい 雨になるといっても バカみたいに私は 後ずさりはしないわ」

という歌詞で、恋に臆病になっていたヒョンスが、ジョンソンへの愛を再確認した気持ちを歌っています。

② I Still – CHEEZE

韓国のインディーズシーンで活躍する、女性シンガーCHEEZE(チーズ)が歌う「I Still」です。

「とりわけ暖かった あの日を憶えてますか すべての瞬間が映画のように 美しかった日々 あなたに満ちた時間 眩しいまま終わるかな 今日も私の時計の針は そこに眠るわ あなた以外は誰も 愛せないみたい 一度笑って 二度苦しんでも 私の心はあなたしか 知らないバカなの ためらうことさえも 愛だったことを 少し遅れて知ってしまった 私を理解してくれる?」という歌詞です。

ジョンソンの想いを受け止めきれず、ためらっていたヒョンスでしたが、その気持ちは愛だったことに気付き、彼に会いたい気持ちを歌っています。

③ひときわ輝いて(Feat.イ・ジウン) – キム・ソンギョン

キム・ソンギョンさんのうたう「ひときわ輝いて」です。

「静かに目を閉じて 数字を数える 1 2 3 あなたを あなたを忘れる 忘れる 夜を徹してあなたを消して 消して消しても 1 2 3 浮かぶ君の姿 暖かかった手が恋しくて 恋しくて恋しい ひときわ輝くあなたと私」という歌詞で、忘れようとしても忘れられないジョンソンへの思いを歌った切ない曲です。

④君であり君で君だから – Seven O’Clock

Seven O’Clockの歌う、「君であり君で君だから」です。

ドラマの中で日本語で歌われ、注目を浴びた曲です。

残念ながら、OSTには収録されていませんでしたが、2018年の日本映画「ラーメン食いてぇ!」で主題歌となった「恋のタベモノ」を日本語で歌っています。

「冷たく吹いてた 一筋の嵐 君の心まで 揺さぶったのかな 遥かに遠ざかる君が 眩しいまま悲しい君が 大丈夫じゃない いや 狂う程痛い 胸が折れたように 一歩離せない 溢れる多くの記憶に こんなに暖かい君だから 悲しい 目が見えなくなるほど 眩しかった日々 痛いのか分からない もっと幸せだったのかな」という歌詞になっています。

スポンサードリンク

韓国ドラマ「愛の温度」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「愛の温度」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

いったいどんな反応があったのでしょうか?

このドラマを代表する曲でしたね!

スンヒさんの可愛くて透明感のある声が、クセになって何度も聞きたくなりますね♪

Seven O’Clockの歌う「君であり君で君だから」の日本語バージョンです。

日本で放送された時のみ、日本語バージョンに差し替えられたのかは不明ですが、たしかに韓国ドラマで日本語のOSTが流れると、びっくりしますよね!

韓国ドラマ「愛の温度」のサントラリリース情報は?

韓国ドラマ「愛の温度」のOST(輸入盤)リリース情報がありました!

「愛の温度」OST(輸入盤)リリース情報
  • 発売予定日:2017年11月3日
  • 税込価格:3,069円
  • 組み枚数:2枚
  • レーベル:Warner Music Korea

DISK1

  • 01. You Are – スンヒ(Oh My Girl)
  • 02. 愛ing – ウナ(GFRIEND)
  • 03. I Still – CHEEZE
  • 04. 絶対君じゃなきゃだめだ – ボング
  • 05. 私だけが知っているエンディング – Stella Jang
  • 06. Wonderful moment – Fromm
  • 07. 良かった しまった – チャヒ(Melody Day)
  • 08. その円 – ジョンフムバンド
  • 09. ひときわ輝いて(Feat.イ・ジウン) – キム・ソンギョン
  • 10. I Still(Piano Ver.) – CHEEZE
  • 11. You Are INST.
  • 12. 愛ing INST.
  • 13. I Still INST.
  • 14. 絶対君じゃなきゃだめだINST.
  • 15. 私だけが知っているエンディングINST.
  • 16. Wonderful Moment INST.
  • 17. 良かった しまったINST.
  • 18. その円INST.
  • 19. ひときわ輝いてINST.
  • 20. I Still(Piano Ver.)INST
DISK2
  • 01. Rising Temperature
  • 02. Love Step
  • 03. Blooming Love
  • 04. Brand New-Day
  • 05. Between Us
  • 06. Lost Smile
  • 07. Love Temperature
  • 08. Let Me Know You
  • 09. Feel Good Soup
  • 10. Cooking Melody
  • 11. For 5 Years
  • 12. Different View
  • 13. Do not Pass Me By
  • 14. Singing Bird
  • 15. Heartbreak Today
  • 16. Please Look At Me
  • 17. You Are My Home
  • 18. The Man In A Suit
  • 19. What Happen
  • 20. Misty Swan
  • 21. Broken Promise
  • 22. Hot In Cold
  • 23. Hold My Hand
  • 24. Secret Garden
  • 25. Green Day
  • 26. Too Close To Breathe
  • 27. Bring Me Tomorrow
  • 28. Platonic Love
  • 29. Waltz With Me(Opening Title)
  • 30. Young Forever
  • 31. Nothing In My World
  • 32. Keep Going On
  • 33. Ready For Love

韓国ドラマ「愛の温度」のOSTまとめ!

いかがでしたか?

「愛の温度」のOSTは、ボリュームたっぷり豪華版でした!

小説のような美しいストーリーを演出する感性豊かな曲が収録されていて、ドラマの世界感を引き出していましたね。

韓国ドラマ「愛の温度」のOSTを、是非チェックしてみて下さいね♪

それでは、ご覧いただきありがとうございました。