ハベクの新婦

ハべクの新婦OST主題歌挿入歌を調査!歌詞和訳とCD発売情報も!

この記事では、韓国ドラマ『ハべクの新婦』のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞日本語訳など)についてご紹介していきます!

ある日突然人間界に降り立った水国の神ハべクと精神外科医のヒロインが繰り広げる、ラブコメ要素ありのファンタジーロマンスドラマ

主演のナム・ジュヒョクシン・セギョンに続き、イム・ジュファンやf(x)クリスタル、5urpriseコンミョンなど美男美女の豪華キャストが集結!

そんな韓国ドラマ『ハべクの新婦』のOST情報(主題歌や歌詞の日本語訳など)を見ていきましょう♪

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ハべクの新婦」のOST youtube動画一覧

綺麗な映像に合わせて流れた韓国ドラマ『ハべクの新婦』のOST

そんな名曲揃いのOSTをyoutube動画と共に一覧でご紹介していきます!

①こんなに好きな理由 – ヤン・ダイル

韓国の歌手ヤン・ダイルが歌う”こんなに好きな理由”。

ヤン・ダイルは2010年にデビューしたバラード歌手で、ドラマ『アルハンブラ宮殿の思い出』や『ホテルデルーナ』などのOSTにも参加する人気歌手です。

どうしようもなく好きな気持ちを切ない歌声で歌い、ドラマを盛り上げています。

②Glass Bridge – SAVINA&DRONES

この曲を聞くとドラマの世界に引っ張られるような感覚になるこちらのOSTは、SAVINA&DRONESの歌う”Glass Bridge”。

”神”秘的なシーンや2人のロマンスのシーンによく流れたこの曲を歌うのは、ミステリアスな女性シンガーサヴィーナが率いる韓国のインディバンドSAVINA&DRONES

2010年にデビューした彼らはその独特な空気感溢れる曲ですぐに注目を集め、名曲を数々披露しています。

すべて英語で歌われたOSTは、このドラマのメインOSTと言ってもいいほど強い印象を残しました。

聴いただけでドラマの情景が浮かぶようですよね。

③夢見た日 – Kassy

こちらの柔らかい雰囲気の曲は、韓国の歌手Kassyが歌う”夢見る日”。

高い歌唱力と美しい歌声が評価されている彼女は、ドラマ『サム、マイウェイ』でもOSTを披露しています。

今回もその繊細な声で、まるで水の中にいるような気分にさせてくれるしっとりとした曲を歌いドラマを色づけています。

④Pop Pop – キム・イジ

このOSTは、歌手キム・イジの歌う”Pop Pop”という曲です。

キム・イジはこれまでOSTを中心に活動している歌手で、ドラマ『トッケビ』や『また!?オ・へヨン』などでもその歌声を披露しています。

透き通った声と題名の通りポップな曲調で、ドラマのほっこりした雰囲気が演出されていますね。

➄思い出します – チョン・ギゴ

韓国のR&Bシンガーチョン・ギゴの歌う”思い出します”というOST。

2008年にデビューしたチョン・キゴ、2014年にはSISTARソユとのデュエット曲を出し大ヒットしました

本作品以外にもドラマ『むやみに切なく』や『七日の王妃』などのOSTに参加し人気を集めています。

サビで「思い出します」という歌詞が繰り返し歌われ、心にとても響く曲。

切ない曲調に乗せた甘い歌声で、神と人間の切ない恋を表現しています。

⑥君がいない日 – Lucia(シム・ギュソン)

こちらのしっとりしたOSTは、Lucia(シム・ギュソン)の歌う”君がいない日”。

Lucia、本名シム・ギュソンは韓国のシンガーソングライターで、その見事な歌唱力と美しい歌声で一気に有名になりました。

『ゴー・バック夫婦』『30だけど17です』『法廷プリンスイ判サ判』など多くのドラマOSTに参加し歌声を披露しています。

今回も、ドラマ後半の切ない雰囲気を美声で歌い視聴者の涙を誘いました。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ハべクの新婦」のOSTの歌詞&日本語訳は?

しっとりとした素敵な曲が揃った韓国ドラマ『ハべクの新婦』のOSTについて、その歌詞や日本語訳を調べてみました!

①こんなに好きな理由【ヤン・ダイル】の歌詞・日本語訳

歌詞

今のこの感じは何?揺れるこの気持ちは何?君に会う度に何度も感じてしまう
今のこの気持ちは何?こんなに嬉しい理由 こういう時は必ず君がいる

今のこの感じを知っている この気持ちの揺れを知っている 君に出逢ったあの日に初めて感じていた
今のこの気持ちを知っている こんなに嬉しい理由 笑っている君が目の前にいるから

ソアに出逢ってから恋する気持ちに気づき始めるハべクの感情を歌ったような歌詞。

序盤で疑問に思っていた気持ちが、最後には答えが出るという流れがとても良いですね。

<nothings better than beautiful you>で締められるこの曲は聴くだけで幸せな気持ちになれるOSTです。

②思い出します【チョン・ギゴ】の歌詞・日本語訳

歌詞

夢を見てはいけない僕たち 好きになってはいけない僕たち
それにも関わらず君のことが どうしてこうまで君のことが

のどまであがってきた涙 何度も必死に抑え込んだんだ 絶え間なく募ってくるこの気持ち  この恋しさを、どうするか
夢の中でも逢えてしまう僕たち きっと毎日を恋しさと共に生きていく僕たち
忘れられない僕が、だから君が

思い出されます 思い出されます 君という夢を見ていた時間
思い出されます どんな日よりずっと 君と作った美しかった時間
つかの間の旅のようだった瞬間

いつかは水国に戻らなければならないハべク、ついに来てしまった別れを受け入れられず、ソアを恋しく思うハべクの感情が詰まった1曲。

聞いただけで泣いてしまいそうな歌詞、わかるとより切ない気持ちになる、ドラマの脚本にぴったりのOSTでした。

スポンサードリンク

韓国ドラマ「ハべクの新婦」のOSTにSNSの感想は?

韓国ドラマ『ハべクの新婦』のOSTについて、視聴者の感想をSNSで調査しました(^^)

OSTについて「好き」「満足」という声が多く聞こえました(^^)

話がいまいち…という方でさえ、OSTは素敵だったとの感想もあるほど!

ストーリーとOSTが合っていたという声!とても同感です。

まるで水の中のゆらゆらした神秘的な雰囲気の中にいるような気分にさせてくれる曲がたくさんあり、ドラマにぴったりでした♪

韓国ドラマ「ハべクの新婦」のOSTリリース情報

ドラマを綺麗に色づけたドラマ『ハべクの新婦』のOSTリリース情報をご紹介します!

ここにタイトルを入力
  • 発売日:2017年8月25日
  • 価格:2,149円(税込)
  • レーベル:CJ E&M
  1. こんなに好きな理由-ヤン・ダイル
  2. Glass Bridge-SAVINA&DRONES
  3. 夢見た日-Kassy
  4. Pop Pop-キム・イジ
  5. 思い出します-チャン・ギゴ
  6. 君がいない日-Lucia(シム・ギュソン)
  7. 河伯の花嫁title
  8. The story
  9. 私は河伯である
  10. すべてが知りたい
  11. 家の前の路地

ぜひチェックの上、ドラマの世界観に浸ってみてください♪

韓国ドラマ「ハべクの新婦」のOSTまとめ!

以上、韓国ドラマ『ハべクの新婦』のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞日本語訳など)についてご紹介しました!

神秘的な脚本、そして綺麗な映像にぴったりでドラマの世界観を見事に作り上げたOST。

ドラマを見ながら、こちらの記事をチェックしてOSTも楽しんでもらえたら嬉しいです♪