マイ・ディア・ミスター ~私のおじさん~

マイディアミスターOST日本語歌詞訳付!話題の大人の歌詞やIUも参加?!

この記事では、韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOSTについて、ご紹介していきます。

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」はイ・ソンギュンさんとアイユ(IU)さん主演作で、建設会社の部長を務める40代の男性と、過酷な生い立ちを背負った20代の女性が、お互いを癒していくというヒーリングストーリーです。

OSTでは、ヒロインの過酷な生い立ちや孤独を感じさせる曲や、そんなヒロインにも一筋の光がさし希望にあふれる曲が収録されています。

それでは、韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOST情報について詳しく見ていきましょう。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOSTの歌詞&日本語訳動画を一挙公開♪

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOST、歌詞情報(日本語訳)についてご紹介します。

「マイディアミスター~私のおじさん~」の中で流れていた曲だけど、いったいどういう歌詞だったの?という方に日本語字幕付きでご紹介します!!

是非チェックしてみて下さいね。

①大人 – Sondia

この曲を歌うSodiaさんは2010年デビューし、一切顔を出さずに活動しているアーティストとして有名です。

この広い世の中にまるで独りぼっち 誰一人私の心などみようともせず 誰一人 目を閉じれば 自分に見えてくる自分の涙 疲れ果てる前にちょっとだけ止まった方がいいと 消えそうにもなった真っ暗な私の闇は 自らを捨てれば全て消えるはずだと 笑う人々の合間でまるで異邦人のように 自分だけが全てを失われてしまったような表情」

という歌詞で、ジアンの深い心の闇を描いた曲です。

②Dear Moon – ジェフィ

ジェフィさんの歌う「Dear Moon」です。

追いかけてくる月のように 偶然だろうか 目が合った瞬間 私に話しかけてくる 低い声が聞こえた気がする 返事をする 迷っていた返事 はるかなこの君を 何故だか全て解る気がする」

という歌詞でいつも低い声でヒロインを優しく照らす月のような存在である、ドンフンの事を歌った曲です。

③虹はある(Acoustic ver.)- O.WHEN

O.WHEN(オウェン)さんの歌う「虹はある」です。

韓国ではホットな歌手として人気のオウェンさんは、「ボーイフレンド」「怪しいパートナー」などのOSTに参加されています。

「何時ものように誰もが同じ場所に向かってる 音もなく回る時間の針になって 終わりも無いあそこ あの道の上 一コマの点を通り過ぎてようやく 私の1日は沈む」

という歌詞です。

④森 – チソン

チソンさんの「森」という曲です。

苦痛の木を切り捨てるべき時が来たんだ きっと新しい芽が出て君の木になってくれるはずだ 風にあたりながら身を寄せて休められるように 肩の上の重い荷を下ろして もう苦しまなくてもいい 君が悪いわけじゃない」

という歌詞で、ジアンに心に光が差し、新しい一歩を応援するような曲です!!

⑤百万本のバラ – コ・ウリム

コ・ウリムさんの「百万本のバラ」です。

「憎い 憎い 憎いと思う心などなしに ただ惜しみなく 惜しみなく愛を捧げられる時 数百万本 百万本 百万本の花は咲き 美しく懐かしい自分の星国へ戻られるという」

という歌詞です。

⑥その男 – イ・フィムン

イ・フィムンさんの歌う「その男」です。

「あたしの如く迫りよるあのオトコ 岩の如く頼れるあのオトコ 飾りっ気のないバカ笑いが魅力的 いつ見ても魅力的ねあのオトコ 楽しくても苦しくても 未練なく吹き飛ばして 太陽のように燃え上がる 心など誰も知らない」

という歌詞の、とってもパンチの効いた曲ですね!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

Sondiaさんの歌った「大人」は、アコースティックギターにのせた繊細なメロディーが切なくて、心に響く曲ですね。

このドラマの中でたびたび流れ、韓国で話題になりました!

見終えると、心がじんわりと温かくなるようなストーリーでしたね。

SNSでもとても評価が高かったドラマです。

孤独で深い闇の中にいたヒロインが、ドンフンと出会ったことでどんどん変わっていく姿に感動しましたね!

OSTを聞くだけで、感動が蘇り涙が溢れます。

スポンサードリンク

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のサントラリリース情報は?

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOSTリリースの最新情報がありました!!

引用:
https://www.instagram.com/p/B05yrJvFqFv/

 

「マイディアミスター~私のおじさん~」OST輸入盤情報

発売日:2018年5月23日

税込価格:2,629円

組み枚数:2枚

レーベル:CJ E&M

DISK 1
  • 01. その男 – イ・フィムン
  • 02. 大人 – Sondia
  • 03. Dear Moon – ジェフィ
  • 04. 虹はある(Band ver.) – ヴィンセントブルー
  • 05. 私の心に映った自分の姿(Piano ver.) – クァク・ジンオン
  • 06. Title of「私のおじさん」 – キム・ジュンソク
  • 07. 私のおじさん – キム・ジュンソク
  • 08. 心が休みたいとき – チョン・セリン
  • 09. 私たちの家族 – イ・ユンジ
  • 10. 人生の重さ – キム・ジュンソク
  • 11. 罪悪感 – チョン・セジン
  • 12. 三兄弟 – ノ・ユリム
  • 13. 現実的 – ク・ボンチュン
  • 14. 内偵 – イ・ユンジ
  • 15. 危険な子供 – チョン・セジン
  • 16. 最後の自尊心 – ク・ボンチュン

DISK 2
  • 01. 普通の一日 – チョン・スンファン
  • 02. 虹はある(Acoustic ver.) – オウェン
  • 03. 私の心に映った自分の姿 – クァク・ジンオン
  • 04. 百万本のバラ – コ・ウリム
  • 05. 森 – チソン
  • 06. あらわれる真実 – ILULIY
  • 07. 仕事帰り – キム・ジュンソク
  • 08. 私たちはお互いにかわいそう – イ・ユンジ
  • 09. 彼らだけの愛の方法 – ILULIY
  • 10. しわくちゃの人生 – キム・ヒョンジュ
  • 11. 社会生活 – ILULIY
  • 12. 作戦の設計 – ノ・ユリム
  • 13. 罠 – ソ・イェリン
  • 14. 盗聴 – キム・ヒョンジュ
  • 15. 秘密の取引 – イ・ユンジ
  • 16. 心の距離 – ノ・ユリム
  • 17. そんな人 – イ・ユンジ

韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOSTまとめ!

いかがでしたか?

「マイディアミスター~私のおじさん~」は、韓国で大反響だった作品です。

ヒロインの心の闇や、同じ町で暮らす人々のやるせなさ、そしてヒロインの希望を表現した曲がたっぷり詰まっています。

個人的には主演のIUの歌声もあると嬉しかったなと、ちょっと残念でもありました。

話題の韓国ドラマ「マイディアミスター~私のおじさん~」のOST、是非チェックしてみて下さいね♪