こちらの記事では、韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」の劇中で流れているOSTについて、詳しく紹介していきます！
イ・ナヨンとイ・ジョンソクのW主演に注目の集まっているラブコメディで、ドラマの舞台が出版社ということもあり、本に囲まれた中でのシーンがもりだくさんなドラマです。
放送前から話題を呼びドラマ放送中からOSTも発表され、とても素敵な曲が多く、こちらも話題となりました！
一緒に「ロマンスは別冊付録」のOSTと、どんな歌詞なのか日本語訳も合わせてチェックしていきましょう！
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」のOST動画を一覧でチェック！
それでは、「ロマンスは別冊付録」のOSTはどのような曲があるのか紹介していきます！
①私は見ることが出来なかった話/JANNABI
「ロマンスは別冊付録」の雰囲気を表した、ドラマの代表曲と言っていいほど、あたたかみのある曲です。
”JANNABI”は最近韓国で大人気のバンドで、イケメン5人組のバンドです！この曲が好きという視聴者のかたがたくさんいらっしゃいました！
②I play/Motte
韓国では個性派シンガーソングライターとして活躍するMotteが「ロマンスは別冊付録」のOSTに参加！
かわいい歌声がドラマにぴったりです。
③ある日/The Black Skirts
韓国で活躍するバンド”The Black Skirts”ですが、ちょっと気だるい曲調と歌声がドラマにいいスパイスをあたえてくれています。
④君という本/ソン・ホヨン
タイトルがすでにドラマにぴったり！
アコースティックギターに寄り添う甘い歌声が耳から離れないです♪
”ソン・ホヨン”は男性グループgodのメンバーの1人で、とても久しぶりのドラマのOST参加とのことです。
⑤Happy End/SAya、キム・ギウォン
””Happy End”というタイトルそのままで受け止めたい曲ですね！
2人のHappy Endを期待してしまう、そんな1曲です。
⑥格好よくパワーダンス/キム・ギウォン
ドラマのティーザーで、キャストがダンスをしながら流れている曲です！
明るい曲で、ラブコメっぽさが満載★カン・ダニのパワーダンスにも注目です！
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」のOSTの歌詞&日本語訳は？
続いて、「ロマンスは別冊付録」のOSTはどんな歌詞が使われているのか、日本語和訳も調べていきます！
①Rainbow/Rothy 日本語和訳付き
ドラマの途中にかかるとちょっとウキウキするような、主人公2人の笑顔が浮かぶいい曲です♪
まだ若干20歳のソロ歌手Rothyが歌っていますが、とてもかわいらしい曲ですね。
タイトルの「Rainbow」の通り、虹にかけて恋心を歌うかわいい歌詞が魅力的な曲です。
[box05 title="和訳"]
憶えていたい
今の君の姿を
僕の瞳にもっとたくさん映したい
[/st-midasibox]
歌詞をウノのダニ対する恋心と重ねると、ラブレターのような素敵な曲に聞こえますね！
②あなただけ浮かんで/ロイ・キム 日本語和訳付き
イ・ジョンソクといえばロイ・キムというほど、イ・ジョンソク出演のドラマのOSTに毎回参加されていますね！
ウノの恋心を率直に歌っていて、ロイ・キムの優しい歌声がドラマに響きわたります。
[box05 title="和訳"]
ときめいたのに 僕のところに来て
幸せだったのに 君が来て
どこへどこへ君は いつも行こうとするの
ここにここにいて…
[/st-midasibox]
好きだったのに伝えられず、ただ見守るしかなかったウノの切ない恋心を表している歌詞で、こちらも切なくなります。
長い間片思いをしていたウノの気持ちを思いながら、聴いてみてください。
③君のすべての記憶の中に/キム・ナヨン 日本語和訳付き
ドラマの後半に発表されたこちらのOST。
ダニの今までの苦労を知らずに過ごしていたウノ。知っていたら自分が助けてあげられたかもしれないのに…そんなウノのダニを思った歌詞です。
[box05 title="和訳"]
もしやり直せたら
今とは違う記憶になってたかな
辛かった君のあの日に
戻れるのなら 僕がそばにいてあげられたのに
君にはなにもしてあげられなかった
どうして君はそうじゃなかったのかな
思い出の中ではいつも君と一緒だった
君を忘れて過ごしていたときでも
すべての灯りが消え落ちて 一日を終えるころ
君はようやく戻ってきた
[/st-midasibox]
きれいな歌詞とメロディーに酔いしれてみてください。
ドラマのシーンが思い浮かんできますね。
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」OSTの感想は？
「ロマンスは別冊付録」のOSTについて、SNSではどのような反応が多いかも調べてみました！
ロマンスは別冊付録のostを気持ち悪いほどリピートしてる😭カンダニ〜😭
— ごりこ (@radish_radish_) 2019年4月22日
わかります！本当にいい曲ばかりで、リピート決定ですよね！
最近로시ちゃんめっちゃ好き！
ロマンスは別冊付録のOST歌ってて、その曲があまりにも好きすきで、色々聴いてたらペンになった❤️☺️お顔も可愛すぎる、、こんな可愛いのに性格サバサバしててまじで好き（笑）로시ちゃんの最近の曲も振付師が、大好きなプデュのヨンジュン先生でびっくり🌸 pic.twitter.com/fc6772c390
— 에이코＊ (@nananaaaao) 2019年6月5日
OSTに参加されている”Rothy”ですね！本当に若くてかわいくて、これからが期待されるアーティストです。
ロマンスは別冊付録、OSTもとっても良い〜〜( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾❤︎"
ふたりのドキドキ感が伝わってくる〜
音や匂いって、その人との記憶を一番残していく。忘れられない音楽や匂いがある。#ロマンスは別冊付録 #イジョンソク pic.twitter.com/RNtSDE1mXT
— ありな@韓ドラ好きOL👠 (@aaananari) 2019年6月2日
OSTのついては本当に高評価な感想が多く、みなさんドラマ視聴後にもOSTをしっかり聞いているようです！
素敵な音楽とドラマの相性は大切ですね。
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」のOSTサウンドトラック情報！
大人気の「ロマンスは別冊付録」のOSTですが、発売されているのかも気になるところですよね！こちらも調べてみました！
OSTリリース情報
2019年3月26日に発売されています！
輸入盤になりますが、CD2枚組でボーカルトラック13曲、インスト13曲が収録されています。
CD1
- 私は見ることができなかった話 JANNABI
- Rainbow Rothy
- あなただけ思い浮かぶ ロイ・キム
- I pray Motte
- 何日 コムジョンチマ(黒いスカート)
- 君という本 ソン・ホヨン
- 君のすべての記憶の中に キム・ナヨン
- Happy End SAya、キム・ギウォン
- You're beautiful Will Bug
- Walking on sunshine Saya
- 素敵なパワーダンス キム・ギウォン
- Happy End（English Ver.） イ・ヒェミン
- Walking on sunshine（English Ver.） イ・ヒェミン
CD2
- ロマンスは別冊付録Title ナム・ヘスン、パク・サンヒ
- ウノのホイッスル1 ナム・ヘスン、パク・サンヒ
- 暖かい一冊の本 ナム・ヘスン、パク・サンヒ
- ダンイとウノの話 ナム・ヘスン、コ・ウンジョン
- The romance ナム・ヘスン、チョン・ジョンヒョク
- 私の靴はどこ ナム・ヘスン、コ・ウンジョン
- ダンイの部屋 ナム・ヘスン、コ・ウンジョン
- 今日はファイティング ナム・ヘスン、コ・ウンジョン
- 面白い出版社「キョル」 ナム・ヘスン、コ・ウンジョン
- 飛ぶ意志の強さ ナム・ヘスン、パク・サンヒ
- 雪が降った日、私たちは ナム・ヘスン、パク・サンヒ
- かわいい恋人たち ナム・ヘスン、コ・ウンジョン
- ウノの笛2 ナム・ヘスン、パク・サンヒ
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」のOSTまとめ！
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」のOSTや日本語和訳情報を紹介してきましたが、本当に素敵な曲ばかりでCDが欲しくなってしまいました！
ドラマはもちろんですが、豪華アーティスト勢揃いのOSTもぜひチェックしてみてください。
OSTにも注目しながら「ロマンスは別冊付録」を見ることで、何倍もドラマが楽しくなるはずです★
ロマンスは別冊付録日本再放送予定2023はいつ？テレビ地上波BS情報！
