彼女の私生活

彼女の私生活OST&歌詞日本語和訳!主題歌挿入歌をYoutubeでチェック!

この記事では韓国ドラマ「彼女の私生活 」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介しています!

このドラマはアイドルの熱狂的オタクのパク・ミニョンとその上司役のキム・ジェウクによる恋愛描いた、ラブコメディドラマです。

韓国では最近放送を終えたばかりの話題のドラマです!

韓流好きな方なら、主人公ドクミのオタク人生について、共感できる方も多いのではないかと思います。

個人的にも共感あり、笑いありで、面白かったドラマの一つです。

さてそんな彼女の私生活」の背景にはどのようなOSTが使用されていたのでしょうか?

今回は韓国ドラマ「彼女の私生活」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくチェックしていきましょう!!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「彼女の私生活」のOSTをyoutube動画一覧でどうぞ♪

まずは韓国ドラマ「彼女の私生活」に使われていたOSTは、どのような曲があったのでしょうか?

YouTube動画一覧でご紹介します!

①Help Me / (G)I-DLE (Help Me /  (여자)아이들)

この曲はいつもアイドルだけ好きだった主人公ドクミが、現実でライアンとの真の愛に初めて感じるドキドキなときめきとどうしたらいいのという困惑の感情を表現しています。

ポップな曲調が可愛いい一曲です。

歌手情報
  • 名前:(G)I-DLE
  • 所属事務所:CUBE ENTERTAINMENT
  • デビュー:2018年 アルバム「I am」
  • 公式サイト:インスタグラム

(G)I-DLEは2018年にデビューした期待の新人アイドルです。

メンバーは韓国人、中国人、タイ人を含む多国籍な6人のガールズグループです。

メンバーにはプロデュース101でも活躍したソヨンが含まれており、話題となりました。

昨年は音楽賞で新人賞を数々獲得し、今後も活躍の期待が高まるグループです。

日本ではこの7月にデビュー予定で、日本での活躍も楽しみです。

②ドゥンドゥン / ホン・テグァン(둥둥 / 홍대광)

この曲は恋に落ちた人なら誰でも共感できる歌詞が印象的な一曲です。

また数々のドラマOSTに参加し、大きな反響を得てきたホン・テグァンが担当し注目を浴びました。

甘く暖かい音色で、ドラマの中の愉快なロマンスに甘い感性をプラスしています。

歌手情報
  • 名前:ホン・テグァン
  • 生年月日:1985年1月9日
  • 所属事務所:ディオライトミュージック
  • デビュー:2013年 アルバム「멀어진다」
  • 公式サイト:インスタグラム

ホン・テグァンはオーディション番組「スーパースターK4」の出身で、ラブロマンスにはかかせないその甘い歌声が特徴です。

これまでにドラマのOSTにもたくさん参加しています。

ドラマ「アバウトタイム」「ゴーバック夫婦」「主君の太陽」「君を憶えている」などがあります。

③Shining Star / IN2IT<イントゥーイット>(Shining Star / 인투잇)

この曲は、舞台の上で星のように輝くスターへ向けた、ファンの切ない心を表現した歌です。

ドクミとライアンがシアンとミーティングを行うシーンに挿入歌として出てきました。

またメンバーのヒョンウク、イノ、インピョ、ジアンはドラマで最高の人気を謳歌するアイドルグループ「ホワイトオーシャン」のメンバーとしても出演しています。

歌手情報
  • 名前:IN2IT<イントゥーイット>
  • 所属事務所:STONE MUSIC ENTERTAINMENT 、MMO ENTERTAINMENT
  • デビュー:2017年 アルバム「Carpe Diem」
  • 公式サイト:インスタグラム

IN2IT<イントゥーイット>はサバイバル番組「少年24」に出演したメンバーで構成された7人のボーイズグループです。

現在までにアルバムは3枚リリースしてきましたが、OSTへの参加は今回が初めてです。

最近では5月に日本でコンサートを開くなど、日本でも注目が高まっているボーイズグループです。

④Maybe / イヘリ(Maybe / 이해리)

この曲は、嘘の恋愛から開始したドクミとライアンが、時間が経つにつれお互いが気になる存在になった恋心を暖かいメロディで表現した曲です。

イ・ヘリの感性的な歌声でしっとりと歌いあげています。

歌手情報
  • 名前:イ・ヘリ
  • 生年月日:1985年2月14日
  • 所属事務所:STONE MUSIC ENTERTAINMENT
  • デビュー:2008年 アルバム「Amaranth」
  • 公式サイト:インスタグラム

イ・ヘリは女性ボーカルデュオ「Davichi」のメンバーで、もう一人のメンバーカン・ミンギョンと共に、ずば抜けた歌唱力と美しい歌声で人気があります。

特にバラードを歌うことが多く、聴く人の心をぐっと掴む、感性的豊かなハーモニーに癒されます。

イ・ヘリは個人でもドラマのOSTに多数参加しており、最近ではドラマ「ビューティーインサイド」「ライブ」「あなたが眠っている間に」「太陽の末裔」など人気作品に華を咲かせています。

⑤Happy / 1415

この曲は遠いところだけを見つめる相手に、いつかは自分へ振り返ってもらいたいという気持ちを綴った切ない一曲です。

この曲は第8話でライアンとドクミの関係をみたダインの複雑な心境を表わしたシーンや、ウンギがドクミがライアンに告白したがっている姿を回想し、苦しんでいるシーンに挿入されていました。

歌手情報
  • 名前:1415
  • レーベル:ON THE RECORD
  • デビュー:2017年アルバム「DEAR : X」
  • 公式サイト:インスタグラム

1415はボーカルのチュ・ソングン、ギターのオ・ジヒョンからなるインディーズバンドです。

甘い歌声と甘いマスクの二人に、今後の活躍が期待されます。またドラマ「初対面で愛します」「真心が届く」「キツネ嫁星」「恋愛屋台」などのOSTに参加しています。

⑥Think of You / ハソンウン(Think of You / 하성운)

この曲は、お互いに感じるときめく感情が込められた一曲です。

ハ・ソンウンの魅力的な音色と感性豊かな歌唱力で、ドラマのロマンチックな雰囲気を盛り上げています。

第8話で、ドクミとライアンがすれ違ってしまうシーンで使用されています。

歌手情報
  • 名前:ハ・ソンウン
  • 生年月日:1994年3月22日
  • 所属事務所:Star Crew ENT
  • デビュー:HOTSHOT 2014年 アルバム「Take A Shot」
  • 公式サイト:インスタグラム

ハ・ソンウンは元々はHOTSHOTという6人ボーイズグループでデビューしますが、その後プロデュース101に出演し見事デビュー組のWanna Oneのメンバーに選ばれ、再デビューをしています。

Wanna Oneの活動が終了した現在はソロとして活動しており、可愛らしい顔立ちと、優れたダンスの実力、綺麗な高音を奏でる歌声で人気を誇っています。

この曲はソロデビュー後初のOST参加曲でファンからの期待と関心も高かった一曲です。

⑦Smile Again / RUNY(Smile Again / 러니)

この曲は、お互いの気持ちを確認した後の成長した感情を、新たに訪れた春に例えて、可愛らしく表現した明るいミディアムテンポの一曲です。

第11話でドクミがライアンを自分の家に招待し、彼を迎えるための準備をする場面で流れました。

晴れて恋人となり、ときめく感情が伺えますよね。

歌手情報
  • 名前:RUNY(ラニ)
  • 生年月日:1989年5月26日
  • 所属事務所:Tae&k ENTERTAINMENT
  • デビュー:2017年 アルバム「To The Moon」
  • 公式サイト:インスタグラム

RUNY(ラニ)は韓国で活動しているシンガーソングライターです。

元々は2011年ボーカルグループBB.BOYSでデビューをしています。

VIXXLRやとスーパージュニアのリョウクのソロアルバムで作曲に参加した経歴を持ち、プロデューサーとしての腕も認められています。

また最近ではドラマ「鶏龍仙女伝」「ライフ・オン・マーズ」「私のIDは江南美人」などのOSTにも参加しています。

⑧I Wanna Be (Feat. KLANG) / U-mb5

明るいポップな曲調で、ハーモニーがとても可愛らしく仕上がっています。

デートシーンにぴったりの一曲ですよね!

歌手情報
  • 名前:U-mb5
  • デビュー:2018年 ドラマ OST「ミス・ハンムラビ」

Ashura、Chairman、Nomas good 3人のメンバーで構成されたU-mb5は、全員がプロデューサーとして活躍中の、実力派のプロジェクトバンドです。

2018年6月にドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTに参加したのをきっかけに、今後のドラマのOSTなどの音楽活動が期待されています。

歌手情報
  • 名前:KLANG
  • 生年月日:1990年11月5日
  • 所属事務所:Fe ENTERTAINMENT
  • デビュー:2017年 アルバム「The wanted」
  • 公式サイト:インスタグラム

KLANGはMnet音楽バラエティ番組「私の声が見える」に出演後、ドラマ「不夜城」のOSTで本格的な歌手活動を始めました。

現在までに「ザ・バンカー」「まず熱く掃除せよ」「かくれんぼ」「婿殿オ・ジャクドゥ」などの作品のOSTに参加しています。

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「彼女の私生活」のOSTの歌詞&日本語訳は?

「彼女の私生活」のOSTはラブコメにぴったりの曲ばかりが揃っていますよね!

どんな曲があるのか分かったところで、その中から個人的におすすめOSTの歌詞の内容についてチェックしてみたいと思います!

Help Me / (G)I-DLE  日本語訳

日本語歌詞

近く人感じたのは初めてで どうすればいいの 震えてどうしようもない

あなたの前では何もどうすることができない

まさにタイトルどおりの<HELP ME>ですよね!

アイドル一筋で生きてきたドクミにとって、ライアンはまさに現実の世界の王子様のような存在。

そんな好きな人の前ではどうしたらいいの?というような可愛らしくもドキドキするような歌詞が聴いているこちらまでキュンとしてしまいそうです。

②Maybe / イヘリ 日本語訳

日本語歌詞

もしかしたらそれが愛なのかもしれない 繰り返される日常で私を包んでくれるあなた 会いたい 

まさにたぶんではなく本気で好き、愛しているのですよね!

嘘から始まった二人の恋人関係は現実となるわけですが、なんともドクミを応援したくなるような暖かい曲です。

③Think of You / ハソンウン 日本語訳

日本語歌詞

下手で 少しぎこちなくても 真心をいっぱいこめて 僕の心は君のもの

少しずつ重なっていく 小さな想い 目を閉じても僕は君を描く

お互いが好きなのに、もどかしい…それがラブコメには必須シーンですよね。

お互いのときめく感情が十分に込められているようで、とても聴いていて心地の良い曲ですよね!

 

スポンサードリンク

韓国ドラマ「彼女の私生活」のOSTにSNSの感想は?

次に彼女の私生活」のOSTについて、SNS上ではどのような感想がみられたのでしょうか?調べてみました!

アイドルの参加はドラマファンだけでなく、KPOPファンからも注目を浴びますね!

特に元Wanna Oneのハ・ソンウンについてのOSTは一番口コミが多く、評価が高かったです。 さすがですね!!

このOSTのジャケットとても可愛いですよね!!

曲もいい曲ばかりですが、中身の特典もたくさんついているようですので、ファンには必見ですよ!!

全体的にOSTの評価は満足という意見が多かったです!!

その中でもハ・ソンウンがソロ活動初のOST参加ということもあってか、とても人気がありました!

 

韓国ドラマ「彼女の私生活」のOSTリリース情報

最後に「彼女の私生活」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう!!

引用:https://www.instagram.com/p/ByF_M57lqb8/
彼女の私生活
  • 発売日:2019年05月31日
  • レーベル:Stone Music Entertainment(韓国)
  • 特典:3段デジパック、64Pフォトブック(俳優陣プリント・サイン入り)、歌唱者プリントサイン入りポラロイド、キャラクター・フォトスタンド2種(キム・ジェウク&パク・ミニョン、チョン・ジェウォン(One))付き。
  • 備考:輸入盤の為、価格はサイトによって異なります。また歌詞やタイトルに日本語訳はつきません。

このOSTはパッケージがとても可愛く、女心をくすぐります!

中身の特典も盛りだくさんで、ファンにはたまらないOSTとなっています。

しかし残念ながら日本盤公式OST発売されておらず、輸入盤でのご購入となります。

ぜひ今後日本盤の公式OSTも発売もされるといいですね!!

 

韓国ドラマ「彼女の私生活」のOSTまとめ!

韓国ドラマ「彼女の私生活」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介してきました!

ラブコメということもあり、切ないバラードから元気になれるようなポップな曲まで、色々なジャンルの曲が楽しめるOSTでした!

参加アーティストも今を時めく人気アイドルから実力派のアーティストが参加しており、話題性もたっぷりあるOSTだと思いました。

個人的に気に入ったのは、OSTの可愛さ!!ピンクのカメラをモチーフにしたパッケージに、完全にやられました。

特典もたっぷりついていますので、ドラマだけでなく、KPOPファンからも愛されるOSTになるのではないでしょうか。

ドラマの内容もとても面白いですで、ぜひ韓国ドラマ「彼女の私生活」のOSTと共に、チェックしてみてください!!