相続者たち

相続者たちのOST歌詞日本語和訳情報!主題歌/挿入歌の動画一覧!

この記事では、韓国ドラマ「相続者たち」のOST主題歌挿入歌の動画や歌詞日本語和訳をご紹介していきます!

「王冠を被らんとする者、その重みに耐えよ」というサブタイトル通り、彼らはセレブとして置かれている環境や背負うものは一般人とは違っていますが、それと同時に、ごく普通の、未熟でもがく高校生でもあすんです。

彼らなりの答えを見つけるために自分より強い大きな相手と戦う姿、そして自分の未来に向かって力強く進んでいく姿に感動します。

この記事では、韓国ドラマ「相続者たち」のOST主題歌挿入歌の動画や歌詞日本語和訳をまとめていきます。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「相続者たち」のOST youtube動画一覧

韓国ドラマ「相続者たち」の名曲ばかりのOSTの動画を集めてみました!

どの曲も「あー!あのシーン!!」といろんなシーンを思い出しながら聞いていただけるはずです。

「相続者たち」ファン必見です😊

①マリヤ-イ・ホンギ

FTISLANDのイ・ホンギさんが歌うまさに「相続者たち」という曲!!

②The Moment-チャンミン(2AM)

2人がピンチの時に流れてますよね~

キュ~っと苦しくなりますね(´;ω;`)

③Story-パク・シネ

主人公であるウンサン役のパク・シネさんが歌うOST!

日本でもリメイクされた、韓国ドラマ「イケメンですね」に出演された時も劇中やOSTで美しい歌声を披露されていましたが、今でもその歌声は健在👍

④Painful Love-イ・ミノ

こちらもキャストが歌うOSTです。

主人公タン役のイ・ミノさんが歌うOST!

イケメンで背も高くて演技も上手で、さらに歌の実力まで持っているなんて!!

もう完璧すぎませんか?!

⑤Two Person-パク・ジャンヒョン

⑥Serendipity-2Young

⑦Crying Again-ムン・ミョンジン

⑧My Wish-パク・ジョンヒョン

⑨Growing Pain-Cold Cherry

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「相続者たち」のOSTの歌詞&日本語訳は?

たくさんある韓国ドラマ「相続者たち」のOSTから私が厳選した曲の歌詞・日本語訳をご紹介♡

①マリヤ-イ・ホンギ

난 몰래 온 사랑에 놀라서
ぼくはこっそり訪れた愛にビックリして

가슴 시린 기억만 남게 했나봐
胸がしびれた記憶だけ残ってるみたいなんだ

네 눈에 고인 눈물도 모르고
君の瞳に溜まった涙も知らないで

애써 외면했다는 게 후회가 돼
必死に目をそむけたのを後悔してる

그땐 어려서 그땐 몰라서
あの時は若くて あの時は分からなくて

널 아프게 했나봐
君を苦しめてたんだね

이젠 알지만 너무늦은 건가 봐
今では分かるけど 遅すぎたみたいだね

너만 보인단 말이야
君だけしか見えないんだってば

★널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだってば

눈을 감아도 너만 보인단 말이야
目を閉じても 君だけが見えるんだってば

너만 부른단 말이야
君だけを呼んでるんだってば

널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだってば

입을 막아도 너만 부른단 말이야★
口を閉じても 君だけを呼んでるんだってば

바보같은 사랑에 아파서
バカみたいな愛に苦しんで

이기적인 사랑만 내게 줬나봐
利己的な愛ばかり 僕にくれたみたいで

사랑했다는 한마디 못하고
愛していたという一言が言えずに

그저 바라만 봤던게 후회가 돼
ただ眺めていることしかできなくて 後悔してる

미안한단 말 사랑한단 말
ごめんって言葉 愛してるって言葉

들을 수가 없는데
聞く事ができないのに

이제 와서야 네게 소리 치잖아
今更、君に叫んでるじゃないか

★繰り返し

내겐 미칠 것 같은 사랑
僕にとって 狂いそうな愛

내겐 죽을 것 같은 사랑
僕にとって 死にそうな愛

지독한 상처에도 너야만 하니까
ひどい傷でも 君じゃないとだめだから

너만 찾는단 말이야
君だけを探してるんだってば

널 사랑한단 말이야
君を愛しているだってば

매번 숨어도 너만 찾는단 말이야
毎回 隠れても 君だけ探してるんだってば

너만 그린단 말이야
君だけ恋しいんだってば

널 사랑한단 말이야
君を愛してるんだってば

가슴 저리게 너만 그린단 말이야
胸がしびれるように 君だけ恋しいんだってば

★繰り返し

②The Moment-チャンミン

In your eyes In your mind 사랑이 그려져
瞳の奥に 心の中に 愛が描かれる

우리 멀리 있어도 가려진 데도 Love is you
僕らは遠くにいても 遮られていても 愛は君なんだ

바람결에 날리운 그리움이
風で飛ばされてきた恋しさが

내 마음을 전해주길
僕の心を伝えてくれますように

★Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간
愛はその瞬間だ 君が来たあの日あの瞬間

두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
両目に焼き付いて胸に焼き付いて何度も思い出す

Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
愛はその瞬間だ 君が行ったあの日あの瞬間

잊을 수 없어 자꾸 떠올라★
忘れられなくて何度も思い出す

Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져
瞳を閉じて 何も聞かないで 愛が感じられる

너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you
君をつかまえられなくても 抱きしめられなくても 愛しているのは君なんだ

햇살 속에 가려진 그리움이
日差しの中に隠された恋しさが

내 마음을 전해주길
僕の心を伝えてくれますように

★繰り返し

Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간
愛はその瞬間なんだ 君を送り出したあの日あの瞬間

심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
心臓が止まって 時間が止まって とても苦しい

Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간
愛はその瞬間なんだ 君から去ったあの日あの瞬間

사랑도 떠나 자꾸만 아파
愛も去って とても辛い

In your eyes In your mind 사랑이
瞳の奥に 心の中に 愛が

③Story-パク・シネ

바람이 나 안쓰러워 부서지듯 감싸
風が私に同情して 壊れないようにかばって

날 안아주나 봐
私を抱きしめてくれているみたい

바람도 늘 혼자라서
風もいつも一人だから

친구나 되자고 날 따라오나 봐
友達にでもなろうと私についてくるみたい

난 괜찮다고 난 괜찮다고
私は大丈夫、私は大丈夫と

아무리 웃어 봐도
どんなに笑ってみても

★So tell me a story So tell me your sadness

내 마음을 흔들어 가만두질 않아
わたしの心を揺さぶって放っておかない

So tell me a story I know that you’re sorry

내게 조차 숨겨둔 내 맘을 두드려
自分にさえ隠しておいた私の心を叩く

So tell me a story★

바람이 내 눈에 스쳐
風が目をかすめる

자기 때문인 척 울 테면 울라고
風のせいにしたふり 泣きたければ泣きなよと

난 괜찮다고 난 괜찮다고
私は大丈夫、私は大丈夫と

아무리 말해봐도
何度言ってみても

★繰り返し

So tell me a story So tell me your sadness

내 가슴을 헤집어 날 울게 만들어
私の心をかき回して私を泣かせる

So tell me a story I know that you’re sorry

달빛 뒤에 감춰둔
月明かりの後ろに隠しておいた

내 슬픔 뭐냐고
私の悲しみは何なのと

그 기나긴 얘기
その長い話

スポンサードリンク

韓国ドラマ「相続者たち」のOST主題歌挿入歌の感想は?

神曲だらけの韓国ドラマ「相続者たち」のOST!

みなさんはどんな曲がお好きなのでしょうか?

この曲ももはや主題歌といってもいいほどたくさん流れていましたよね!

しかも切ないシーンに必ず流れていたので、サビのワンフレーズだけで涙が出そうになります😢

最高です✨

私はマリヤ推しです( ´艸`)

韓国ドラマ「相続者たち」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「相続者たち」のOSTのCDは絶賛発売中です!

相続者たちサウンドトラック1

1. マリヤ – イ·ホンギ
  2. Love Is … – パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ( Bromance )
  3. Moment – イ·チャンミン( 2AM )
  4. 愛という名のもとに – ケン(Vixx)
  5. 二人( Remake ) – パク・チャンヒョン( Bromance )
  6. セレンディピティ – 2Young
  7. 下唇噛んで – エスナ
  8. Here For You – Big Baby Driver
  9. What We Used To Be – Big Baby Driver
  10. Some Other Day – Big Baby Driver
  11. I Will See You – トランスフィクション( Trans Fixion )
  12. マリヤ( Inst. )
  13. Love Is … ( Inst. )
  14. Moment ( Inst. )

相続者たちサウンドトラック2

1. STORY / パク・シネ
  2. また泣く / ムン・ミンジョン
  3. 心だけで / パク・ジョンヒョン(リナ・パーク)
  4. 振り返るな / チェ・ジンヒョク
  5. 痛い愛 / イ・ミンホ
  6. Love Is … (Acoustic Ver.)
  7. 愛という名のもとに(English Ver.)
  8. 成長する痛み 2
  9. Heritor
  10. マリヤ (Piano Ver.)
  11. Dream catcher
  12. Love Is … (Comic Ver.)
  13. Logical Love
  14. Weight Of The Crown
  15. Aim At The Crown
  16. 星を数える子供
  17. Portents Of War
  18. 真夏の夜の夢

韓国ドラマ「相続者たち」のOSTまとめ!

韓国ドラマ「相続者たち」OST特集!!

いかがでしたでしょうか?

OSTを聞いていると、ドラマのシーンや思い出がたくさんよみがえってきます😊

みなさんもOSTを聞いて、思い出にひたってまたドラマを見ちゃってください♡