太陽の末裔

太陽の末裔OST歌詞の和訳調査!主題歌オープニング曲&挿入歌を紹介!

この記事では韓国ドラマ「太陽の末裔」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介しています!

このドラマはソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ主演のヒューマンラブストーリーを描いたドラマで、韓国で驚異の視聴率をたたき出した超話題の作品です。

その勢いは韓国のみならず、アジアから世界にまで広がり、実際にソンソンカップルは結婚したことでも話題となりました。

またドラマに使用されたOSTも豪華アーティストの参加で注目を浴び、こちらも超話題となりました。

そんな大人気の「太陽の末裔」の背景にはどのようなOSTが使用されていたのでしょうか?

今回は韓国ドラマ「太陽の末裔」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくチェックしていきましょう!!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「太陽の末裔」のOST youtube動画一覧

まずは韓国ドラマ「太陽の末裔」に使われていたOSTは、どのような曲があったのでしょうか?YouTube動画一覧でご紹介します!

①ALWAYS / ユン・ミレ(Always / 윤미래)

「I Love You」の歌詞がとても耳に残る曲ですよね。

この曲はまさにシジンとモヨンの愛のテーマソングと言ってもいいのではないでしょうか。

ユン・ミレの歌声もとても癒されますよね。

歌手情報
  • 名前:ユン・ミレ
  • 生年月日:1981年5月31日
  • 所属事務所:FEELGHOOD MUSIC
  • デビュー:1997年 アルバム「Represent」
  • 公式サイト:インスタグラム

ユン・ミレは15歳でグループ<UP TOWN(アップタウン)>のメンバーとしてデビューをしました。

その後、女性デュオ<タシャニ>として活動し、その後ソロで<T, タシャ, GEMIN>などの名前で現在も活躍しています。

韓国では女性ラッパーNO1と言われている存在です。

OSTではドラマ「今日の探偵」、「推理の女王」、「主君の太陽」などに参加しています。

R&Bからヒップポップまでこなし、ハスキーな歌声が特徴なアーティストです。

②Everytime / CHEN<EXO>, Punch(Everytime / 첸, 펀치)

この曲は、恋に落ちた気持ちを率直に告白する一曲で、ときめく歌詞が印象的です。

Punch<パンチ>の魅力的な歌声とチェンの甘い歌声が女心をくすぐります。

歌手情報
  • 名前:チェン<EXO>
  • 生年月日:1992年9月21日
  • 所属事務所:SM ENTERTAINMENT
  • デビュー:2012年 アルバム「MAMA」
  • 公式サイト:公式サイト

チェンは大人気KPOPアイドルグループのEXO、EXOーMのメンバーで、メインボーカルを担当しています。

高音パートもこなし、爽やかな歌声でファンを虜にしています。

その実力からもミュージカルの出演もしています。

ソロとしての活動もしているチェンですが、OSTの参加もしており、ドラマ「真心が届く」、「100日の郎君様」、「麗」などでも綺麗な歌声が聴けます。

歌手情報
  • 名前:Punch<パンチ>
  • 生年月日:1993年2月19日
  • 所属事務所:Naymnaym Enteetainment
  • デビュー:2014年
  • 公式サイト:公式サイト

OSTの女王とも呼ばれているPunch<パンチ>は、今までに様々なOST、フューチャリングに参加してきました。

代表的なものには「大丈夫だ、愛」、「ピノキオ」、「トッケビ」、「ライブ」などがあります。

魅力的な感性優れた歌声にとても注目が集まっています。

③この愛 / Davichi(이 사랑 / 다비치)

この曲は、別れた恋人への懐かしさを歌った一曲です。

恋人へよくしてあげられなかった、申し訳ない気持ちとこの愛を受けてくれたことへの感謝する気持ちが込められています。

ドラマのデヨンとミョンジュの軍人カップルのテーマ曲となっています。

歌手情報
  • 名前:Davichi<ダビチ>
  • 所属事務所:STONE MUSIC ENTERTAINMENT
  • デビュー:2008年 アルバム「Amaranth」
  • 公式サイト:インスタグラム

Davichi<ダビチ>は、イ・ヘリとカン・ミンギョンの女性ボーカルデュオで、ずば抜けた歌唱力と美しい歌声で根強い人気があります。

特にバラードを歌うことが多く、聴く人の心をぐっと掴む、感性的豊かなハーモニーに癒されます。

OSTではドラマ「ビューティーインサイド」、「ライブ」、「あなたが眠っている間に」、「大丈夫、愛だ」などに参加しています。

③You Are My Everything / GUMMY(You Are My Everything / 거미)

この曲は、偶然に始まった運命のような愛についてを歌った愛の一曲です。

ドラマの主人公である「ソンソンカップル」の最初のキスシーンで、最高の視聴率を記録した第4話のエンディングシーンに挿入され、発売前から大きな話題になりました。

ドラマのシーンを思い出すだけでもドキドキしてしまいますよね。

歌手情報
  • 名前:GUMMY<コミ>
  • 生年月日:1981年4月8日
  • 所属事務所:C-Jes ENTERTAINMENT
  • デビュー:2003年 アルバム「Like Them」
  • 公式サイト:公式サイト

GUMMY<コミ>は抜群の歌唱力と抜群の音域を持つ、韓国内でも最強のシンガーと呼ばれているほどです。

バラードを歌ったら最強のGUMMY<コミ>ですが、OSTではドラマ「百日の郎君様」、「猟奇的な彼女」、「雲が描いた月明かり」や映画「世界でもっとも美しい別れ」など、その綺麗な歌声で視聴者の心を掴んでいます。

④また君を / Mad Clown、キム・ナヨン(다시 너를 / 매드 클라운, 김나영)

この曲は、叶えることができない愛に別れた恋人を思い出し、申し訳ない気持ちと恋しい気持ちを歌った切ない一曲です。

ドラマではデヨンがミョンジュの好きでいてくれる気持ちを分かってはいるけれども受けることができず、心を痛めるシーンに挿入されました。

なんとも曲調からしても切ない曲なのが分かります。

歌手情報
  • 名前:Mad Clown<マッドクラウン>
  • 生年月日:1985年3月25日
  • 所属事務所:URBANE MUSIC
  • デビュー:2008年 アルバム「Luv Sickness」
  • 公式サイト:Twitter

Mad Clown<マッドクラウン>は韓国を代表する人気ラッパーで、丸縁眼鏡が特徴的です。

元SISTARソユとのコラボ曲「Stupid In Love」で話題を集めました。

ドラマのOSTにもコラボで多数参加しており、代表作品にはドラマ「ボイス3」、「第3の魅力」、「最高の一発」などがあります。

歌手情報
  • 名前:キム・ナヨン
  • 生年月日:199年12月31日
  • 所属事務所:NEVERLAND ENTERTAINMENT
  • デビュー:2012年
  • 公式サイト:公式サイト

キム・ナヨンはオーディション番組「スーパースターK5」出身の女性シンガーです。

これまでドラマのOSTへの参加が多く、ドラマ「君も人間か」、「キム秘書はいったいなぜ?」、「あなたが眠っている間に」、「むやみに切なく」などの人気作品のOSTを飾っています。

魅力的な声でOST常連アーティストとも言えるでしょう。

⑤言って!何してる? / K.will(말해! 뭐해? / 케이윌)

この曲は、本人たちも気づかないうちに大きくなってしまった好きという気持ちを表現しており、その中で早く告白して欲しい!という可愛らしい心境を歌っています。

ドラマの初回からバックミュージックとして挿入され、視聴者の問い合わせが殺到した曲でもありました。

ちょっと元気がでるようなアップテンポの曲調と、耳から離れないサビの歌詞が特徴的です。

歌手情報
  • 名前:K.will<ケイウィル>
  • 生年月日:1981年12月30日
  • 所属事務所:STARSHIP ENTERTAINMENT
  • デビュー:2007年 アルバム「왼쪽 가슴」
  • 公式サイト:インスタグラム

K.will<ケイウィル>は抜群の歌唱力と高音域が特徴的なアーティストです。

韓国のみならず、日本でもファンクラブがあるほど既に日本でも有名で人気な歌手の一人ですよね。

その歌の上手さから出す曲は大ヒットを飛ばし、その感性的な歌声からOSTにもたくさん参加しています。

これまでにドラマ「ビューティーインサイド」、「雲が描いた月明かり」、「ピノキオ」、「星からきたあなた」などなどに参加し、OST強者ともよばれています。

⑥With You / LYn(With You / 린)

この曲はシジンとモヨンのもう一つのテーマ曲で、モヨンの告白以降に本格的に展開される「ソンソンカップル」のラブラインをより一層引き立ててくれている一曲です。

LYn<リン>の繊細な歌声がしっとりと染み渡るような曲ですよね。

歌手情報
  • 名前:LYn<リン>
  • 生年月日:1981年11月9日
  • 所属事務所:325E&C
  • デビュー:2001年 アルバム「My First Confession」
  • 公式サイト:インスタグラム

LYn<リン>は叙情的な独特な歌声の実力派アーティストの一人です。

音源をリリースすればトップチャートにランクインするほどで、音源クイーンとも呼ばれています。

これまでにキム・スヒョン主演のドラマ「太陽を抱いた月」のOST<時間に逆らって>や「星から来たあなた」のOST<My Destiny>で爆発的な人気を誇りました。

他にも「青い海の伝説」、「オーマイビーナス」などのOSTに参加しています。

⑦愛そう / SG WANNABE(사랑하자 / SG 워너비)

この曲はデヨンとミョンジュのもう一つのラブテーマ曲です。

上手くいかない恋愛を続けているけれども、このままこれからもずっと愛していくという、二人の愛を誓った一曲です。

歌手情報
  • 名前:SG WANNABE<エスジーワナビー>
  • 所属事務所:STONE MUSIC ENTERTAINMENT
  • デビュー:2004年 アルバム「Wanna BE+」
  • 公式サイト:Facebook

SG WANNABE<エスジーワナビー>は2004年にデビューしたボーカル男性3人グループです。

現在は当初とメンバーが変わり、キム・ヨンジュン、イ・ソクフン、キム・ジノで構成されています。

デビュー15年を誇るSG WANNABEはこれまでに数々のシングル、アルバム、OSTをリリースしており、日本でも2008年にデビュー以降、コンサートやイベントでファンとの交流をはかっています。

⑧君、風になって / M.C THE MAX(그대, 바람이 되어 / 엠씨 더 맥스)

この曲は主人公のシジンとモヨンをモチーフに作られたバラード曲で、<太陽の末裔>の音楽監督であるカン・ドンユンがドラマのストーリーラインにインスピレーションを受け、直接作曲した曲です。抜群の歌唱力のボーカル、イスの歌声が曲とドラマを盛り上げています。

歌手情報
  • 名前:M.C THE MAX
  • 所属事務所:25E&C
  • デビュー:2000年 アルバム「Delete」
  • 公式サイト:YouTube

M.C THE MAX<エムシーザマックス>は男性三人のロックバラードバンドです。

メンバーはイス(ボーカル・ギター)、チョン・ミニョク(ドラム)、ユン・ジェウン(ベース・バイオリン)で構成されています。

元々は<ムーンチャイルド>という名前で活動しており、X-JAPANのYoshikiが「Tears」をリメイクした、「少しの間だけさようなら」が大ヒットしました。

OSTでは「大丈夫、愛だ」、「美女の誕生」、「馬医」などに参加しています。

⑨How Can I Love You / XIA<ジュンス>(How Can I Love You / XIA)

この曲は、愛に対して躊躇している全ての人へ、<勇気を出して一歩近づいてほしいと願う気持ち>を表現した歌で、甘い歌詞とジュンスの甘い声が何とも言えない雰囲気を作り上げています。

視聴者の熱い支持と愛を受けている「ソンソンカップル」をはじめ、劇中の登場人物との間のロマンチックなシーンに挿入されています。

スローテンポなジャズが大人な雰囲気を醸し出しています。

歌手情報
  • 名前:XIA<ジュンス>
  • 生年月日:1986年12月15日
  • 所属事務所:C-Jes ENTERTAINMENT
  • デビュー:東方神起 2003年 アルバム「Hug」
  • 公式サイト:インスタグラム

XIAことジュンスは元東方神起のメンバーで、現在はJYJのメンバーとして活躍しています。

日本では大人気グループの一員ですので、ご存知の方も多いですよね。

2018年除隊後からはソロ活動、ミュージカルでの活動を中心にしています。

その飛びぬけた歌唱力とダンスの実力は、日本だけでなく、世界中のファンをも虜にしています。

最近のOST参加ではドラマ「緑豆の花」、「不夜城」、「運勢ロマンス」などがあり、その美しい歌声は、毎回注目を浴び、トップチャートにも常連です。

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「太陽の末裔」OSTの歌詞&日本語和訳は?

豪華なアーティストたちが参加している「太陽の末裔」OSTですが、気になる歌詞の内容はどのようになっているのでしょうか?個人的におすすめ曲をピックアップしてみました!

①ALWAYS / ユン・ミレ

<ある日あなたが夢のように近づいてきて 私の心を揺さぶるの 運命と感じた>

<I Love You 聞いているの? Only You>

まさにシジンとモヨンの愛のテーマ曲にぴったりですよね!!

あなたと離れても待っているという二人の強い愛の絆も感じるようなラブラブのテーマ曲ですね。

一瞬切ないユン・ミレの歌声に、悲しい曲なのかと想像してしまいますが、内容はまさに<I Love You>

聴いていてうっとりしてしまうユン・ミレの歌声にも注目です。

②言って!何してる? / K.will

<君はどうして離れてくれないの?どうしよう僕は 何度も思い出す>

<何しても気になるし知りたくなる 僕は君だけ想う>

言ってよ! 何してるの? 言ってみるよ>

いつの間にか好きになってしまった気持ちを率直に表現している歌詞が、何とも可愛らしいですよね!

アップテンポな爽やかな歌声とドラマの綺麗な背景が、本当にマッチしていて、「ソンソンカップル」がなんとも羨ましいですよね。

③How Can I Love You / XIA<ジュンス>

<君のために準備したその言葉 僕は自信をもって言えるよ 怖くて立ち止まってしまった君へ 愛している>

もう愛が止まりませんね!!

ジャスに合わせたジュンスの歌声が、最高にドラマを盛り上げてくれています!

大人のカップルの恋にぴったりの甘い曲でとろけてしまいそうです。

 

スポンサードリンク

韓国ドラマ「太陽の末裔」のOSTの感想は?

次に「太陽の末裔」のOSTについて、SNS上ではどのような感想がみられたのでしょうか?調べてみました!

<太陽の末裔シンドローム>が巻き起こるのも分かりますよね!!

ストーリー、OST、キャスト、スケール、全てにおいてパーフェクトなドラマでした!!

美男美女ソンソンカップルにも、ときめいてしまいます。

本当に名曲揃いのOSTですよね!

実力派のアーティスト揃いで最高のOSTではないでしょうか。私はXIAジュンスの歌声にしびれてしまいました。

ひっさびさに太陽の末裔のOST聴いてる🎧色んなドラマ観てきたけどOST全部良いドラマってのもなかなかない☺️✨そしてまたユシジン観たくなる💓

(Twitterの口コミ)

ドラマを観て、OSTを聴いて、またドラマを観たくなる…。

無限のループにはまってしまいま!!

キャストもOSTアーティストも最高のラインナップだったと思います!!

OSTから始まるパターンもありですね!!

それほど太陽の末裔OSTの一曲一曲が大注目されていた証ですよね。

 

SNS上ではOSTに関しては大絶賛の声が多く見受けられました!!

さすが全世界を揺るがせただけのドラマですね!!

アーティストも本当に歌の上手い実力派揃いで、聴き惚れてしまいますよね!!

皆さんもぜひお気に入りの一曲を見つけて下さいね。

 

韓国ドラマ「太陽の末裔」のサウンドトラック情報

最後に「太陽の末裔」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう!!

太陽の末裔OST
  • 発売日:2016年9月7日
  • 価格:¥4,000(本体)+税
  • 仕様:CD2枚+DVD1枚組
  • 販売元:キングレコード
  • 特典:ヴォーカル楽曲の日本語対訳つき/ミュージックビデオ9曲収録/オリジナルのアートワークより再構成した、52ページオールカラーブックレット
  • 備考:<Everytime」/ チェン(EXO)&PUNCH>は日本盤には収録されておりません

日本盤公式OSTはすでにリリースされています!また特典も豪華ですのでファン必見ですね!!

一つ残念なのは<Everytime」/ チェン(EXO)&PUNCH>の楽曲がなぜか含まれていない事…。

いい曲なのにショックです。

しかし台湾盤には含まれているようですので、気になる方はこちらをチェックしてみて下さいね。

ぜひご参考下さい!!

 

韓国ドラマ「太陽の末裔」のOSTまとめ!

韓国ドラマ「太陽の末裔」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介してきました!

このOST参加アーティストは本当しびれるくらいの実力派揃いでした!!

アーティストの感性豊かな歌声が、ドラマをさらに盛り上げてくれた事は間違いないでしょう。

ドラマが終わって数年経ちますが、やはり何度聴いても癒され、耳に残って離れないメロディたちに中毒性を感じますよね!

良いドラマに良いOSTありというのが証明されたようなドラマだったと思います。

個人的にはソンソンカップルのおかげで、これからも心に残る名作、名曲になると思います。

皆さんはいかがだったでしょうか?名曲揃いの韓国ドラマ「太陽の末裔」OST、ぜひこの機会にチェックしてみて下さいね!!