この記事では、韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)についてご紹介していきます！
もしあの時…という後悔をやり直す機会を与えられた男が、タイムスリップを経て夫婦の絆を取り戻していくファンタジーロマンス。
”視聴率保証俳優”との呼び名まで持つほど人気の高い俳優チソンと、ベテラン女優ハン・ジミンが等身大で演じ話題になった作品です。
それでは、笑って泣いてほっこりする韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOST情報について見ていきましょう♪
ちなみにamazonや楽天で知ってるワイフのサウンドトラックアルバム購入できます。
私も購入して家の中でエンドレスリピートしてるのでオススメです。名シーンが蘇ってきて最高ですよ！
韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOST youtube動画一覧
まずは、韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTのYoutube動画を一覧で見ていきましょう(^^)
①Love Me Again – SF9
このOSTは、男性アイドルグループSF9が歌う”Love Me Again”です。
SF9は韓国のオーディション番組を通じて選ばれた男性9人組のアイドルグループで、グループ名SF9は”Sensational Feeling9”の略。
2016年に韓国でデビューし翌年には日本でもデビューを果たしている人気グループです。
このドラマでは、チソン演じるジュヒョクの気持ちを完璧に代弁した歌詞で、本作品のメインテーマ曲となっています。
②Let Me Stay – John Park
こちらは、SF9に続き別のオーディション番組で勝ち抜いたジョン・パクが歌う”Let Me Stay”という曲です。
アメリカンアイドルにも出演しトップ20まで進出したことのある実力者で、韓国では2010年に番組で準優勝しデビューしました。
つい最近公開されたディズニー映画「アラジン」の主題歌”A Whole New World”を歌い、大変注目を集めている歌手です。
本作品では、ジュヒョクの切なるウジンへの想いを歌いドラマの雰囲気を作り上げています。
③何でわからなかったんだろう – ロイ・キム
歌手ロイ・キムが歌う”何でわからなかったんだろう”。
ロイ・キムは2013年にデビューしたバラード歌手で、韓国のオーディション番組を勝ち抜いた実力者です。
その甘くとろける歌声で、ドラマ「あなたが眠っている間に」や「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」など大ヒット作のOSTにも参加しています。
本作品に参加が決定した際にも大変注目を集め、期待通りの歌声で視聴者の涙を誘いました。
④Let Me Show You – N.Flying
こちらは韓国のバンド歌手N.Flyingが歌う”Let Me Show You”というOST。
N.Flyingは韓国の男性4人組のバンドグループで、2013年にデビューしました。
需要が少ないバンドグループということもあり厳しい時期もありながら、2019年に発表した初アルバムがチャートで1位を記録し今とてもホットなグループです。
ほかのOSTに比べアップテンポな曲調でドラマを盛り上げています。
➄夢の中の君 – Damsonekongbang(ダムソネ工房)
この曲は、韓国の女性デュオDamsonekongbang(ダムソネ工房)が歌う”夢の中の君”。
Damsonekongbang(ダムソネ工房)は、ピアノ担当とボーカル担当で構成された女性2人組の歌手です。
ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」や「緑豆の花」などのOSTに参加し認知度を上げています。
本作品では、綺麗なピアノの音色に乗せてヒロインウジンの純粋な愛を歌い、視聴者の共感を得ました。
⑥Hello – ユ・ソンウン
韓国の女性ソロ歌手ユ・ソンウンの歌う”Hello”。
ユ・ソンウンは韓国のオーディション番組を経て、2013年にデビューしたR&B歌手です。
抜群の歌唱力で注目を浴び、ドラマ「アルハンブラ宮殿の思い出」や「The K2」などのOSTで存在感を示しています。
このドラマでも、1人で育児や家事をこなすウジンの孤独な思いを切ない歌声で歌い上げています。
韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTの歌詞&日本語訳は？
名曲揃いの韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTの歌詞・日本語訳を調べてみました！
①Love Me Again【SF9】の歌詞・日本語訳
僕が知ってる君は誰だろう
そんな悲しい眼差しをした君だったのか
押し寄せる感情の中で僕を
君の心の中に閉じ込めてくれ
あれほど欲しかったその笑顔
光のように眩しい君の全てを
千歩離れてやっと気づいた
僕は今もキミを愛しているということを
Love Me Again
歌詞を知ると、まさに過去を変えて後悔しているジュヒョクの感情そのものであることがわかります。
冷静にウジンを見つめてみて、ウジンの抱えていた思いや悲しみに気付いたジュヒョク。
手に入らない状況になって初めて相手の大切さに気付いたジュヒョクの心を切なく歌った1曲でした。
②何でわからなかったのだろう【ロイ・キム】の歌詞・日本語訳
残念ながら日本語訳された歌詞がわかる動画や投稿は見当たらなかったのですが、ドラマにぴったりのこちらの曲もご紹介させて頂きます！
歌詞がわかればより切なくなるはず…そんな歌詞の日本語訳はこちらです(^^)
なぜあの時はわからなかったのだろうか
僕の腕に抱かれた君を見ても
愚かなのは僕だったのだろうか
思い出の中に埋められていた僕たちを
時間の中で薄れていく君を
取り戻せないだろうか
初めの頃の僕たちは消えて
時間の中に埋もれたまま消された
僕たちは今どこにいるのだろうか
YOU ARE MY LIFE
まだ僕は I FEEL YOU SHINING
NO LONGER MINE
YOU’RE NO LONGER MINE
こちらの曲もまた、ジュヒョクの後悔の念を歌った切ないOSTです。
「君が怪物になったのではなくて、俺が君を怪物に変えてしまったのだった」
というジュヒョクの台詞がすべてを物語っていますね。
なぜあの時わかなかったのだろうか…と、後悔する前に相手を見つめ直すよう視聴者にメッセージを送っているような歌詞でした。
韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTにSNSの感想は？
切ない曲の多い韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTでしたが、視聴者の感想はどうだったのかSNSを調査しました！
#知ってるワイフ のチソンさん素敵すぎて泣けるㅠㅠOSTも最高なんですよ。そしてキルミーヒールミーを見たくなる。。。
— りー🧸 (@g_riiiiiii_jt) 2019年9月26日
OSTやばい好き❤️❤️❤️
♪SF9/Love Me Again#知ってるワイフ#아는와이프— TOMO♡토모🐯🐵🐧 (@TOMO1015DnE) 2018年10月5日
「最高」「好き」「とにかくいい」とどの感想を見ても好評！
すべて良い曲揃いで、豪華なOSTでしたね♪
この曲は書き下ろしかな
歌詞が泣ける(；ω；)
ロイキムはOST の王様👑#知ってるワイフ #チソン
로이킴 ♪왜 몰랐을까 https://t.co/05ydppzb9K— micca 🐭 (@6002mi1230) 2018年8月24日
「なぜもっとよくしてあげなかったのか、どれだけ大切だったのか、後悔して残念で恋しくて….本当にごめん」とウジンに謝るジュヒョク。
０が好きってことも知ってるし….
ウジンは訳もわからず❔❔❔ここでロイキムの切なくて優しい歌声OSTも最高👍#知ってるワイフ pic.twitter.com/26dEyINzYN
— micca 🐭 (@6002mi1230) 2018年8月24日
切ない歌声や意味がわかるとより響く歌詞に泣けたという感想です。
ドラマのあらすじにぴったりの歌詞や切ないメロディは視聴者の涙を誘いました。
韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTリリース情報
ここで、素敵な曲が揃った韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTリリース情報をご紹介します！
- 収録内容：CD1枚組/22トラック
- 発売日：2018年9月21日
- 価格：2,420円
- レーベル：Stone Music Entertainment
- 特典：28Pフォトブック/ポロライド(4枚セット)/CD(ピクチャーレーベル)/デジパック
豪華な特典もついたOST、聴いただけでうっとりしてしまう曲ばかりなのでぜひ聴いてみてください♪
韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOSTまとめ！
以上、韓国ドラマ「知ってるワイフ」のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)についてご紹介しました！
オーディション番組を勝ち抜いた実力派揃いなだけあり、どの曲も見事な歌唱力でドラマを盛り上げていました。
歌詞がわかると更に感情移入してしまうこと間違いなし！
切なく温かいドラマにぴったりのOST、ぜひ聴いてみてください♪
