前世の敵~愛して許して~

前世の敵OST主題歌挿入歌Youtube一覧まとめ!和訳歌詞も解説!

この記事では、韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTについてご紹介していきます。

「前世の敵~愛して許して~」は、父親の不倫と再婚によって2組の家族の悪縁と因縁、そして本当の家族として新たな道を切り開いていくホームドラマです。

父の代わりに一家の大黒柱として奮闘する熱血就活生ゴヤ(チェ・ユニョン)が、エリート弁護士とジソク(クウォン)と知り合い、やがて二人は恋に落ちます。

しかし、ジソクの叔母はゴヤ父を奪った不倫相手で・・・。

波乱万丈の人生を描いた、笑いあり涙ありの長編大ヒット作品です。

それでは、韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOST情報について詳しく見ていきましょう。

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTをyoutube動画一覧!

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」では、どのようなOSTが使用されていたのでしょうか?

①You Are My Baby

とってもキュートな声で歌い上げた、ポップな曲です。

ゴヤとジソクのお互いに惹かれあっていく初々しい恋模様と、ラブラブな雰囲気を歌った曲です♡

②Lovely Goya

この曲は「Lovely Goya」というタイトル通り、ゴヤをイメージして作られた曲です。

アコーディオンとピアノの旋律がとても美しく、ゴヤの登場シーンにはぴったりの曲ですね♪

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTの歌詞&日本語訳をどうぞ♪

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOST、歌詞情報(日本語訳)についてご紹介します。

「前世の敵~愛して許して~」の中で流れていたとっても素敵な曲は、いったいどんな歌詞だったの?という方に日本語訳付きでご紹介します!!

是非チェックしてみて下さいね。

①Danny Boy ‐ チェ・ミンジョン(日本語訳)

世界中で聴かれている名曲「ダニーボーイ」です。

この曲は、アイルランド民謡「Londonderry Air」で、フレデリック・ウェザリが歌詞をつけました。

いろんな方が歌っているので、一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。

日本でも、高橋一生さんと永作博美さんがW主演したドラマ「みかづき」の挿入歌として流れました。

いろんな訳があるようですが、両親や祖父母が戦地へ赴く息子や孫を送り出す時の曲や、自分の元を去ってしまった息子の事を思い続ける親心を歌った曲として解釈されることが多いと言われています。

優しい曲調がドラマの雰囲気とマッチしていますよね!

【日本語歌詞】

ああ私のダニーよ バグパイプの音が呼んでいるよ

谷から谷へ 山の斜面を駆け下りるように

夏は過ぎ去り バラもみんな枯れ落ちる中

あなたは あなたは行ってしまう

すべての花が枯れ落ちる中 あなたが帰ってきて

もし私が既に亡くなっていても あなたは私が眠る場所を探して ひざまづき

お別れの言葉をかけるのです 私の上を静かにそっと歩いても私には聞こえる

あなたが愛してるといってくれたとき

私は暖かく心地よい空気に包まれるでしょう 私は安らかに眠り続けます

あなたが帰って来てくれるその時まで

①どこなの – キム・シアン

キム・シアンさんの歌う「どこなの」です。

印象的なイントロで始まり、ピアノにのせてしっとりと歌い上げたとても美しい曲ですね。

ジソクのゴヤに対する切ない思いを歌っています。

【日本語歌詞】

今 僕が立っている場所 この場所はどの辺りだろうか

悲しげに泣いた その姿で 僕の時間が止まったよ

君なしで一歩も動くことができなかった僕なのに

君の悲しい姿に足が縛られて止まってしまった その時間の中に君だけが

どこなの君がいる場所 つらい その目から流れた その涙をふいてあげたい

君の笑顔だけが僕を生かせるんだ 止まってしまった足

今は君に向かっていくよ 今君が立っている場所その場所はどの辺りなの

悲しげに泣いた君もうやめよう 僕を見て笑ってどこなの 君がいる場所

 

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTについて、SNSの反応を調べてみましたが、見当たりませんでした><

 

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のサントラリリース情報は?

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTリリース情報を調べてみました!

韓国ではリリースされた様ですが、こちらのOSTの正規品は、絶版になっていました。

とっても残念ですね・・・><

OSTの曲名リストがありましたので、参考までに載せておきますね。

CD1
1 デニボイ(Danny Boy)
2 Oriental Melody
3 Spring Rain
4 Lovely Goya
5 Trot Of Sara
6 Minor Strings
7 Udangtang
8 Angry Gobong
9  V Cello
10 Minor Guitar
11 Good Morning
12 Natural Day
13 Taepyung Theme
14 Animate Beings
15 Danny Boy (Ver.Heal)
16 Scar Love
17 Oh! Sara
18 Sirt Chaser
19 Fast And Furious
20 The Secret

CD2
1 どこですか
2 Edan Lascia Ch’io Pianga
3 Blues 1’st
4 Blues 2’nd
5 Sunny day
6 Guitar & Pizzcato
7 Country Road
8 Polka Bounce
9 Waltz of Sorrow
10 Hush! Hush!
11 Feel Funny
12 Latin Story
13 Over And Over
14 Under The Dream
15 Smile
16 Funny Accordion
17 Comic Clarinet
18 Mickey Mickey
19 Music Box Dancer
20 P & G

 

韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTまとめ!

「前世の敵~愛して許して~」のOST情報をお届けしました!

残念ながら「前世の敵~愛して許して~」のOSTは、絶版となっていました…。

大人気ドラマだっただけに、とっても残念ですね><

YouTubeにあった曲をピップアップしておきましたので、ドラマの世界に浸りたいときに聴いていただけたら嬉しいです。

それでは、韓国ドラマ「前世の敵~愛して許して~」のOSTを、是非チェックしてみて下さいね♪

ご覧いただきありがとうございました!