この記事では、韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOST情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)についてご紹介していきます！
ラブコメ初挑戦となるユ・スンホと、そんな彼と可愛いカップルを演じるのは「雲を描いた月明り」のチェ・スビン！
人間アレルギーを持つ御曹司とロボットに扮したヒロインが繰り広げる甘く切ないラブストーリーは視聴者に大変愛されました。
そんな韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」の背景に流れるOSTの情報(主題歌挿入歌や歌詞日本語訳など)について、見ていきたいと思います！
Contents
韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOST youtube動画一覧
まずは、韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOSTのYoutube動画一覧をご紹介します！
①心の言葉 – キム・ヨンジ
こちらは歌手キム・ヨンジが歌う”心の言葉”。
キム・ヨンジは、2006年に女性3人組グループSeeYaのメインボーカルとしてデビューし、現在までファンに愛されている韓国の歌手。
ドラマ「君主-仮面の主人―」「無法弁護士」「君の声が聞こえる」など多くのヒットドラマのOSTに参加している実力派歌手です。
本作品で歌っているOSTは、切なく静かなバラード曲。
切ない場面に流れるこの曲は多くの視聴者の涙を誘いました。
②Something – ソンフン(Brown Eyed Soul)
韓国の男性歌手グループBrown Eyed Soulのソンフンが歌うの”Something”。
Brown Eyed Soulは韓国で絶大な人気を誇る男性4人組R&Bグループで、全員が高い歌唱力を持つことで称賛を受ける実力派グループです。
このドラマでは、その中のメンバーソンフンがソロでOSTに参加したことで大変話題になりました。
ラブコメらしいアップテンポな曲でドラマを盛り上げています。
③私をわかってくれるかな – ステラ・ジャン
このOSTは、韓国の女性歌手ステラ・ジャンが歌う”私をわかってくれるかな”。
ステラ・ジャンは2014年に韓国でデビューしたシンガーソングライターで、甘くやわらかい感性の音楽を世界に届け人気を集める歌手です。
本作品以外にも「愛の温度」や「初対面で愛します」など数々のドラマのOSTを歌っています。
今回も、その甘い声としっとり柔らかい音楽でドラマの中のほっこりとした雰囲気を作り出しています。
④心を尽くして愛すること – Damsonegongbang
聴いただけで切ない気持ちになるこの曲は、女性デュオDamsonegongbang(ダムソネ工房)が歌う”心を尽くして愛すること”というOST。
Damsonekongbang(ダムソネ工房)は2016年にデビューした、ピアノ担当のキム・ダムソとボーカルパク・ヨンによる女性デュオです。
ドラマ「緑豆の花」や「知ってるワイフ」などのOSTにも参加し、好評を得ています。
優しいピアノの音色に合わせた透き通る歌声でミンギュに対するジアの強い想いを歌い、視聴者をドラマの世界に引き込みました。
➄ここに立っている – JUNIEL
このOSTは、韓国の女性歌手JUNIELが歌う”ここに立っている”です。
JUNIELは日本に留学経験があり2011年に日本でメジャーデビューし、その後2012年に韓国でデビューしました。
このドラマのほかにも、「ショッピング王ルイ」や「紳士の品格」などのドラマでもOSTで歌声を披露し、人気を集めています。
OST”ここに立っている”では、ジアがミンギュの元を離れる決意をした際の想いを綺麗な歌声で切なく歌っています。
韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOSTの歌詞&日本語訳は？
切ない曲の多かった韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOSTについて、その歌詞や日本語訳をご紹介します♪
【心の言葉 – キム・ヨンジ】の歌詞・日本語訳
初めてなのこんな気持ちは そばにいてもあなたが恋しい
一度だけでも あなたの胸の中で あなたの名前を呼べたなら
言ってあげたい 聞かせてあげたいの
いつも口元に浮かんでは何度も繰り返した
心の言葉
どんなに叫んでみても あなたには聞こえないみたい
毎日心の中だけで 眼差しだけで
伝えないといけなかった
あなたへの愛の言葉
歌詞を見るとわかるように、ジアの切なる想いが歌われた1曲です。
ドラマの中でジアが自分の気持ちを口に出すことが少ない分、この歌詞を見ると、彼女の表情や目線一つ一つの意味が繋がるような気がしますね。
②【ここに立っている – JUNIEL】の歌詞・日本語訳
残念ながら日本語訳の画像や動画が見つかりませんでしたが、ぜひご紹介させていただきたいおすすめOSTなので、以下に歌詞をご紹介します(^^)
ここに立っている いつもあなたの味方になってくれる人
ここに立っている バカみたいな人
顔さえ向ければ私が立っているのに
そんなにわからないの
それじゃ私にそんな風に笑ったらいけなかった
本当にあなたは私が消えても平気なの
ここまで私一人で書いてきた愛
今日までこのマヌケな愛
二度とこないでしょう振り返るけど
一歩もあなたの気持ちの外に足を離すことができないの
ロボットではなかったとばれてしまったジアを全身で拒絶するミンギュ。
そんな彼への想いでしょうか、ジアの気持ちを思うと涙が溢れてしまう切ないOSTです。
韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」OSTのSNSの感想は？
名曲揃いのOST、その感想をSNSで調査してみました！！
#ロボットじゃない #로봇이아니야 終了
。☺️ギジュン氏がカッコよくて #被告人 とは違って良い役でホント良かった‼︎ミンギュとジアがお似合いだった❤️よく流れるOSTも切なくて歌詞も良くて泣けた笑えて切なくてほっこりするドラマ親友も研究員もいいキャラだった
お気に入り度: pic.twitter.com/1OnwplIuka— 쿠미@한국드라마 (@kikilalaami) 2019年8月28日
#ロボットじゃない 本当に本当に良すぎてOST聴いてるだけで涙出てくる……
— comu (@__ug__k) 2019年4月14日
#ロボットじゃない ❌
途中切なくて切なくてもどかしくて胸が熱くなって涙…これまたOSTがいいタイミングで泣かしてくる
純粋な恋する気持ちがとても素敵❤️オススメのドラマです！最高でした！#로봇이_아니야 #I_Am_Not_a_Robot#ユスンホ #유승호 #チェスビン #채수빈 pic.twitter.com/2ZhNYjVw23
— ぽん (@k_pop__k_dorama) 2018年8月21日
OSTに泣けたという感想が多数！
良いタイミングで流れてきて涙、見終わったあとに聴いてもその場面を思い出して涙、ひたすら涙を誘う名曲揃いでしたね。
ロボットじゃない OST part3 마음의 말 (心の言葉) – 김연지 https://t.co/t8LLrzjaWC#ロボットじゃない
この曲の歌詞でロボットに扮しているジアが心の中でミンギュに伝えたい気持ちを歌ってたのねこれを表現してるシーン少なかったからやっと分かった pic.twitter.com/eiD9PzfUXy— mepiee2 (@mepiee2) 2018年9月2日
歌詞がドラマにぴったりだったのも泣ける理由の一つ(;_;)
歌詞がわかると更にドラマへの理解が深められます。
韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOSTリリース情報
ぜひこのOSTを聴いてみたいという方のために、韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOSTリリース情報を調べてみました(^^)
- 発売日：2018年3月5日
- 価格：3,013円(税込)
- レーベル：Windmill Entertainment
- 構成数：CD2枚組
- 収録曲数：ディスク1－22曲／ディスク2－29曲
多くのK-POPアーティストが参加した豪華なCDセットとなっています！
ドラマを見ていないという方でも楽しめる楽曲が勢揃いしています、ぜひチェックしてみてください♪
韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOSTまとめ！
以上、韓国ドラマ「ロボットじゃない～君に夢中！～」のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞日本語訳など)についてご紹介しました！
ドラマの雰囲気にぴったりの名曲揃いなOST。
聴いただけでわくわくしたり、切なくなったり、涙が溢れたり…
歌詞がわかると更に感情移入してしまう素敵な曲ばかりでしたね。
ドラマを見終わったあとでも余韻に浸れるOST、ぜひ聴いてみてください(^^)